Текст песни Antécédents (Alpha 5.20) с переводом

Miséricorde du Seigneur, j’ai perdu mon père

A l'âge de 15 ans, seul avec ma mère

Dans les rues de Dakar vols et petits larcins

Tentation extrême mais y avait pas de vaccins

A l'école, j’ai appris Aimé Césaire et Senghor

La négritude dans mes gênes, jamais je changerai de bord

Je connais rien de ta vie mais la mienne est douloureuse

Telle une vierge qui déprime d’une déception amoureuse

Imagine toi négro que 12 grammes de C. C

Peuvent nourrir mon quartier entièrement une journée

Je veux pas te baratiner, tu taffes pas, tu manges pas

Réchauffement planétaire mais mon coeur devient froid

Et la mort à un pas, j’entends les sirènes hurler

Le proc' toque à ma porte, je vais devoir te quitter

Dis leur que personne ici n’a peur des autorités

Je fais des queues de poissons aux brigades motorisés

Trop de-spee est ma vie dès que mes antécédents

Quand le feu devient vert, je passe de 0 à 100

Dans mes fouilles, 10 000 euros, un tournevis, un cran d’arrêt

Verse une goutte de mon sang, le lendemain je me vengerais

Trop de-spee est ma vie dès que mes antécédents

Quand le feu devient vert, je passe de 0 à 100

Dans mes fouilles, 10 000 euros, un tournevis, un cran d’arrêt

Verse une goutte de mon sang, le lendemain je me vengerais

Et ma haine ne bouge pas, tu vois les flammes dans mes yeux

Je bicrave ici bas mais mon coeur est dans les cieux

Tel un prophète négro, je peux marcher sur l’eau

C’est un miracle, mes mots guerissent les séropo

Mon esprit est confiné, l’esclavage est mental

Et la truie n’a pas de place dans ma vie brutale

Y avait rien à manger sur la table à part

2 bouts de pain tartinés à la putain de moutarde

Trop de nuits de la Croix Rouge, des crêpes aux anchois

Maintenant j’ai du caviars, princesse régale toi

Je veut que tu me pardonnes quand je te fais avorter

Toute ma vie cet enfant va devoir me hanter

Ne vois-tu pas beauté que j’essaye de me racheter?

Mais la plaie est si profonde qu’elle va jamais se refermer

On guérit pas le cancer avec des cachets d’aspirines

L’argent me fais tourner la tête, c’est pour cela que je déprime

Trop de-spee est ma vie dès que mes antécédents

Quand le feu devient vert, je passe de 0 à 100

Dans mes fouilles, 10 000 euros, un tournevis, un cran d’arrêt

Verse une goutte de mon sang, le lendemain je me vengerais

Trop de-spee est ma vie dès que mes antécédents

Quand le feu devient vert, je passe de 0 à 100

Dans mes fouilles, 10 000 euros, un tournevis, un cran d’arrêt

Verse une goutte de mon sang, le lendemain je me vengerais

Et ma ville ne dort pas, Dakar city bang bang

Trempés dans l’acier et nos testicules et nos flingues

Que la main du Seigneur évacue la misère

C’est pour cela qu’on passe du temps dans des halls à vicère

Primaire instinct, mes idoles des marchands d’armes

A la Yuri Orlov frère, la mort j’incarne

J’essaye de prêcher le bien mais les négros piquent

Une tete vers le mal, cette vie te mène dans la street

Sur l’autoroute de l’illicite, combien ont pris le virage?

Puis s’en rendus compte qu’au bout c'était le naufrage

Laisse les rappeurs jacter avec leur ptain bracos

Financièrement, ils valent pas mieux que des taffeurs au Mac Do

La prison et les casiers, on va jamais s’en vanter

C’est comme manquer de respect aux frères rester planqués

Dans des cellules infâmes à purger des décennies

Restés otage de l'état sans avoir de compromis

Trop de-spee est ma vie dès que mes antécédents

Quand le feu devient vert, je passe de 0 à 100

Dans mes fouilles, 10 000 euros, un tournevis, un cran d’arrêt

Verse une goutte de mon sang, le lendemain je me vengerais

Trop de-spee est ma vie dès que mes antécédents

Quand le feu devient vert, je passe de 0 à 100

Dans mes fouilles, 10 000 euros, un tournevis, un cran d’arrêt

Verse une goutte de mon sang, le lendemain je me vengerais

Перевод песни Antécédents