Well you’re not good enough,
Why don’t you give up?
And you’re not smart enough.
Well, Sure you know the stuff!
You’ve got an attitude,
Cause it’s tough to be you.
So, tell me what’s new?
She was eight-teen,
Smart and lean.
She was beautiful,
And hella wonderful.
And they told her,
She was not what she thought.
So, she went home,
And whimpered through the night.
This is another sappy story
of a girl who cries in bed.
This is another sappy story
from a guy who gets no head.
But all you really need to know,
is to not be so uptight.
And all you really need to know,
is that things will be all right.
So, they tell you,
What they think of you.
And they tell you,
What you don’t want them to.
And you let them,
Get inside your head.
All you seem notice,
Is every single word they’ve said.
What ever you do,
Don’t let them get to you.
Once they’re in your head,
You’d be better off dead.
You have worked so hard,
And you’ve made it this far.
But, whatever you do,
Don’t let them get to you.
Well, you think it should be easier,
Than this to get through life.
But it seems to get more difficult,
As the time keeps passin' by.
So, when everyone in life,
starts to put you down.
Well don’t listen to them,
and never wear a frown.
If they tell you, you’re not good enough.
Well don’t go cry in bed.
Just keep a happy attitude,
ANd remember what’s been said.
This is just another story,
SO you know that things go wrong.
This was just another story,
in a pretty, pretty song.
Перевод песни Another Sappy Story
Что ж, ты недостаточно хороша,
Почему бы тебе не сдаться?
И ты недостаточно умен.
Что ж, уверен, ты все знаешь!
У тебя есть отношение,
Потому что быть тобой тяжело.
Так скажи мне, что нового?
Она была восьмилетней,
Умной и худой.
Она была прекрасна
И чертовски прекрасна.
И они сказали ей,
Что она не такая, как она думала.
Итак, она пошла домой
И скулила всю ночь.
Это еще одна дерзкая история
о девушке, которая плачет в постели.
Это очередная дерзкая история
от парня, у которого нет головы.
Но все, что тебе действительно нужно знать, -
это не быть таким встревоженным.
И все, что тебе действительно нужно знать,
это то, что все будет хорошо.
Итак, они говорят тебе,
Что они думают о тебе.
И они говорят Тебе,
Чего ты от них не хочешь.
И ты позволяешь им
Проникнуть в твою голову.
Все, что ты замечаешь, -
Это каждое слово, которое они сказали.
Что бы ты ни делал,
Не позволяй им добраться до тебя.
Как только они в твоей голове,
Тебе лучше умереть.
Ты так усердно работал,
И ты зашел так далеко.
Но, что бы ты ни делал,
Не позволяй им добраться до тебя.
Ну, ты думаешь, что это должно быть проще,
Чем это, чтобы пережить жизнь.
Но, кажется, становится все сложнее,
Так как время проходит мимо.
Так что, когда все в жизни
начинают унижать тебя.
Что ж, не слушай их
и никогда не хмурься.
Если тебе скажут, что ты недостаточно хорош.
Что ж, не плачь в постели.
Просто Сохраняй счастливый настрой
И помни, что было сказано.
Это просто другая история,
Так что ты знаешь, что все идет не так.
Это была просто очередная история
в красивой, красивой песне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы