Every time I try to hold you,
You keep saying I don’t need you.
Just like those other ones before
That smile wont get you out of this.
I guess I’ll tell you this once more
There goes another swing and miss.
I’ll try to say whats on my mind
But it’s all coming out a mess
I guess it was over from the start
It’s something heart to heart (?)
Every time I try to hold you
You keep saying I don’t need you
I try and I try to make this work
But all that it does is make things worse
I guess this is goodbye at least for now
'Cause i finally figured you out.
Just like the other night when you
Said that this isn’t what you want
I guess I’ll give you what you need:
That’s you without me.
Every night I cry myself to sleep
To remind myself to keep you out of my dreams.
I try and I try to make this work
But all that it does is make things worse
I guess this is goodbye at least for now
'Cause i finally figured you out.
I try to give you everything but you
Just turn back away from me
I’ll say whats inside and I’ll hope its right, for tonight.
This is another break up song
Just for you to sing along
Now I’ve got you right where i want you.
This is another break up song
Just for you to sing along
Now I’ve got you just where i wanted you.
Перевод песни Another Break up Song
Каждый раз, когда я пытаюсь обнять тебя,
Ты продолжаешь говорить, что ты мне не нужен.
Так же, как и те другие, до
Того, как эта улыбка не вытащит тебя из этого.
Думаю, я скажу тебе это еще раз.
Идет еще один качели и промах.
Я попытаюсь сказать, что у меня на уме,
Но все это выходит из беспорядка,
Я думаю, с самого начала все было кончено,
Это что-то от сердца к сердцу (?)
Каждый раз, когда я пытаюсь обнять тебя,
Ты продолжаешь говорить, что ты мне не нужен.
Я пытаюсь, и я пытаюсь сделать эту работу,
Но все, что она делает, - это делает все хуже.
Думаю, это прощание, по крайней мере, сейчас,
потому что я наконец-то понял тебя.
Так же, как прошлой ночью, когда ты
Сказала, что это не то, чего ты хочешь.
Думаю, я дам тебе то, что тебе нужно:
Это ты без меня.
Каждую ночь я плачу, чтобы заснуть,
Чтобы напомнить себе, что не хочу видеть тебя в своих снах.
Я пытаюсь, и я пытаюсь сделать эту работу,
Но все, что она делает, - это делает все хуже.
Думаю, это прощание, по крайней мере, сейчас,
потому что я наконец-то понял тебя.
Я пытаюсь дать тебе все, кроме тебя.
Просто отвернись от
Меня, я скажу, что внутри, и я надеюсь, что это правильно на сегодняшний вечер.
Это еще одна песня о расставании,
Только для того, чтобы ты подпевал,
Теперь ты там, где я хочу.
Это еще одна песня о расставании,
Только для того, чтобы ты подпевал,
Теперь ты там, где я хотел.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы