I met her when I got to town
Killing time she’d never found
Dead men telling dead men’s tales
Through dirty shades of gray
A who is you and where you at
A thousand words, a smile and dance
Ten shots of Jack for all my friends
Trembling at the hands
Angel Whiskey was her name
It’s funny, it was all the same
Romancing in the Vieux Carré
Night turned into day
Eyes like starlight been and gone
A wicked laugh, forbidden song
My innocent caught up by sin
My Lucifer’s true love
Angel Whiskey, my disgrace
I couldn’t stare into your face
Your eyes stared cold and grey and true
Into an empty soul
Angel Whiskey, my disgrace
I couldn’t stare into your face
Your eyes stared cold and grey and true
Into an empty soul
I curse the day I came to town
This dead man’s dream, this widow’s gown
This spirit from the devil’s realm
Jealous to the end
The old folks in their drunken homes
The women roam like battered ghost
Hearts of men are turned to stone
Their children are the damned
In another city God forgot
I left my liver to the rot
Angel Whiskey, please don’t leave me
To this fate of mine
Nighttime turning into day
No altar there for me to pray
Forgive me for a thousand nights
That I will never know
Life in dreary paradise
I lost my past but with a price
A wicked roll of the dice
Was all that it took
Gambling on another tab
Till break of dawn to pay them back
Testing fate in my Angel’s lap
My sorry quest for love
Some say he took her from my side
Some say she left to kill my pride
With Whiskey as my only guide
You might guess that I was lost
When I stumbled in that wicked dawn
And I saw that she was gone
My heart sank like a tombstone
Into a lake of fire
Angel Whiskey, my disgrace
I couldn’t stare into your face
Your eyes stared cold and grey and true
Into my empty soul
Nighttime turning into day
No altar there for me to pray
Forgive me for a thousand nights
That I will never know
Перевод песни Angel Whiskey
Я встретил ее, когда приехал в город.
Убивая время, которое она так и не нашла.
Мертвецы рассказывают истории мертвецов
Через грязные оттенки серого,
Кто ты и где ты?
Тысяча слов, улыбка и танец.
Десять рюмок Джека для всех моих друзей,
Дрожащих от рук,
Ангельский виски был ее именем.
Забавно, это было все то же
Самое, романтика в Vieux Carré,
Ночь превратилась в день.
Глаза, как звездный свет, были и исчезли,
Злой смех, запретная песня,
Моя невинная пойманная грехом,
Настоящая любовь моего Люцифера.
Ангельский виски, мой позор.
Я не мог смотреть в твое лицо,
Твои глаза смотрели холодно, серо и верно
В пустую душу.
Ангельский виски, мой позор.
Я не мог смотреть в твое лицо,
Твои глаза смотрели холодно, серо и верно
В пустую душу.
Я проклинаю день, когда я приехал в город,
Мечта этого мертвеца, это платье вдовы,
Этот дух из царства дьявола
Ревнует до конца.
Старики в своих пьяных домах,
Женщины бродят, как избитый призрак,
Сердца мужчин превращаются в камень,
Их дети прокляты
В другом городе, Бог забыл.
Я оставил свою печень гнилому
Ангельскому виски, пожалуйста, не оставляй меня
Моей судьбе.
Ночь превращается в день.
Здесь нет алтаря, чтобы я молился.
Прости меня за тысячу ночей,
О которых я никогда не узнаю.
Жизнь в тоскливом раю.
Я потерял свое прошлое, но с ценой,
Злой бросок костей -
Это все, что нужно было
Играть на другой вкладке
До рассвета, чтобы вернуть их.
Испытывая судьбу на коленях моего ангела,
Я сожалею о поисках любви.
Некоторые говорят, что он забрал ее с моей стороны.
Кто-то говорит, что она ушла, чтобы убить мою гордость
Виски, как мой единственный проводник,
Вы можете догадаться, что я был потерян,
Когда я споткнулся в этом злом рассвете,
И я увидел, что она ушла.
Мое сердце утонуло, как надгробный
Камень, в озеро огненного
Ангельского виски, мой позор.
Я не мог смотреть в твое лицо,
Твои глаза смотрели холодно, серо и верно
В мою пустую душу.
Ночь превращается в день.
Здесь нет алтаря, чтобы я молился.
Прости меня за тысячу ночей,
О которых я никогда не узнаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы