Текст песни Ange Gabriel (Kennedy) с переводом

Ouais-ouais

Ouais, ouais

Ayo le rap m’a fait des promesses, le rap m’a déçu

Beaucoup d’hypocrites et de langues de te-pu

Donc j’suis dans la teu-stree,, j’ai d’la reu-pu

extra-large amigo, j’ai rêvé d’kilos, de villas, d’hélico'

Mais pour l’instant j’suis dans l’barillo avec mes gringos

Chez nous c’est pas Medellin mais nosotros somos banditos

On gère le plus gros four du secteur

De midi à minuit, c’est tous les jours les mêmes heures

J’ai des livreurs, mes vendeurs, mes guetteurs

J’suis presque invisible pour pas attirer l’attention

De ces fils de putes d’inspecteurs

J’monte les étages, chez la nourrice, petit passage

Détails de sh., de sh., et de la sh. dans l’sac

J’vois les premiers clients qui tournent en bas

A midi pile, y aura la queue du hall jusque dans l’park

Tout est enfin en place, j’ai plus à faire là, j’me casse

Toutes les deux heures je passe à la cité ramasser l’cash

En cas d’urgence y a mon soldat sur place

Il envoie juste un code sur l’téléphone, je tape

J’applique les règles, j’suis hyper discret

Visage toujours camouflé quand j’marche dans la cité

J’ai dit aux p’tits de faire pareil, z’ont intérêt d'écouter

Y a peut-être une brigade qui pourrait faire des clichés

Le bosseur sait qu’si y fait un trou dans la caisse, y va crypter

Sans voir sa paie jusqu'à rembourser sa dette

Evidemment, à la cité, je n’ai pas que des amis

Les chiffres du terrain font jaser dans toute la ville

J’vois l’Ford Focus bleu plaqué YP intercepter les boloss

Autour de la cité

Carrément l’autre fois y sont rentrés dans la cité en courant

Ces gros bâtards, on verra, ça pue la commission rogatoire

Wesh c’est bizarre, les chiffres ont baissé ces temps-ci

J’apprends qu’la concurrence détourne les ient-cli

Y voudraient prendre le terrain à ce qu’on dit

Préviens les autres, on prépare les outils

Si y a du répondant, y aura échange de tirs

Même en plein jour, même en plein centre-ville

On est en guerre, qu’est-ce tu veux qu’j’te dise

Tu tombes sur tes ennemis à la prière l’vendredi

Et j’crois que ça c’est peut-être le pire

Moi qui voulais être skred, j’commence à faire trop d’bruit

Intelligent, j’commence à m’faire petit

Dur de faire la guerre et en même temps d’faire le bif

J’suis parano, j’ai l’impression d'être pisté

C’est bourbier, j’me fais rare à la cité

J’suis un OG dans la street, pas un novice

J’ai capté un truc pas clair chez la nourrice

C’est une escort, elle fait la pute à c’t’heure-ci

Elle s’fait même baiser par un keuf de Choisy

Moi j’ai jamais touché cette crasseuse, elle me fait pas bander

Et maintenant j’sais qu’cette pute peut tous nous faire tomber

Et j’oublie ce fameux soir, début du mois d’décembre

, «c'est urgent»

J’me d’mande c’qu’y veut m’dire d’aussi important

On s’donne rendez-vous en bas d’chez moi à vingt heures trente

Les stups de Créteil ont fait une opération mardi

Y a vingt personnes qui ont été placées en garde à vue

Sous surveillance depuis février sa mère

Apparemment mon blaze est sorti dans l’affaire

Z’ont pété l’terrain, c’est quoi ce truc de fou

Sont pas encore venus me soulever, c’est chelou

{??], ça va pas tarder

J’espère que les p’tits et cette pute de nourrice ont pas parlé

Et là l’poto me dit «t'as sûrement une fiche au cul enfin j’crois

Arrache-toi sur Paname ou bien dans l’neuf-trois»

J’ai des potos qui m’appellent depuis le card-pla

On m’dit de faire belek, que mon affaire a fait c’gars

Ça parle mal car j’suis dehors, les gens y comprennent pas

Ça veut dire quoi, ils seraient contents si j’tais au trou, c’est ça

La rumeur dit qu’j’aurais poucave, soi-disant, c’est pas logique

Depuis quand l’terrain s’fait donner par le gérant

Y savent wallou les médisants mais rien qu’ils parlent, t’as vu

J’ai même pas fait une seule seconde de garde à vue

Y a du monde qui s’est fait péter avant moi et comme y dit l’baveux

Si mon nom est sorti, ça vient d’là

Trois mois plus tard, ce qui d’vait arriver arriva

Six heures du mat', ces fils de pute cassent la porte de chez moi

Z’ont débarqué à dix, chien renifleur, tout ça

Wesh y z’ont cru quoi, qu’ils traquaient Pablo Escobar

Bref, j’ai grave la haine, y z’ont r’tourné l’appart'

Y trouvent que dalle: un quarante-quat' et des kilos de portables

Y sont choqués en voyant toute ma garde-robe

Bah ouais j’suis frais, vous croyez quoi, j’fais du hip-hop

Hotel de police de Créteil, dans ma cellule je dors

Si ce sont des preuves, j’suis pas près de revoir dehors

Avant mon audition, ces poulets m’ont bien fait marrer

Y m’posent tout un tas de questions sur mon r-a-p

Y sont au courant de tous les clashs, de toutes les histoires

Y voudraient m’voir en feat avec Gradur ou Niska

Y m’disent que dans la street j’ai un palmarès de voyou

C’est quoi l’délire, c’est une garde à vue ou une interview

Quand l’OPJ, les choses sérieuses commencent

Mais j’ai rien à lui dire, moi, j’suis pas une balance

Elle m’fait comprendre que la pute de nourrice m’a mis en cause

Et à part ça, contre loi y z’ont pas grand-chose

Y z’ont rien trouvé chez moi, j’avais djà prévu l’coup

On m’reconnaît pas sur les tofs ni sur les écoutes

, mais y z’ont pas d’preuves

Maître Lecomte me f’ra sortir, juste à fermer ma gueule

Après soixante-douze heures, me voilà déferré

J’rêve de prendre une douche, je suis desséché

Me voilà devant la juge d’instruction, j’lui dis qu’j’suis un rappeur

Je nie toute implication, cette pute de nourrice a parlé

Elle me confirme, l’enquête a démarré sur un renseignement anonyme

Disant que j'étais que celui qui gérais le traffic

J’suis mis en examen sur des faits multiples

J’demande le mandat de dépôt, j’passe devant l’JLD

Maître Lebeau obtient ma remise en liberté, yeah

Hey c’est bon, j’crois jv’ais m’arrêter là

Ouais, tu connais la suite de l’histoire, après

Contrôle judiciaire, pointer toutes les semaines au commissariat

Obligé d’voir leurs sales gueules

Interdiction d’mettre les pieds dans le 9−4

Ah ouais. Y a eu la confrontation avec la nourrice aussi

Dans l’bureau d’la juge d’instruction

Elle a tout confirmé ce qu’elle avait dit dans sa déposition

Après, c'était sa parole de pute contre la mienne, hein ghetto pookie

Pff. bref, finalement j’ai eu un non-lieu

Hamdoullah, ah ah, merci monsieur Lebon

Mach’Allah monsieur Lebon

Et euh pour le renseignement anonyme qui a fait démarrer l’enquête

On saura jamais qui c’est, p’têt un jaloux d’la cité

P’têt le terrain d'à côté, un ennemi qui avait l’seum

Que j’gère le terrain, bref

Et sinon. pourquoi j’suis pas tombé?

J’suis un ancien, parce que j’bosse bien