När Anderssons kärring sänkts ner i mull
Står sonen där ensam och snopen
Och tänker mens graven skyfflas full
På sin moder där nere i gropen
Sov i ro uti din grift
Där finns ej herrar
Där finns ej några skift
Oh min moder — hur ska jag hedra dig?
Oh min moder — hur ska jag hedra dig?
Men nog var du fin, lilla Ann-Katrin
Fast du inte var fager att skåda
Med händer med valkigt och härdat skinn
Och vader med åderbrocksklåda
Och kinden röd, så len och spröd
Den härjades uti kampen för vårt bröd
Oh min moder — hur ska jag hedra dig?
Oh min moder — hur ska jag hedra dig?
Och aldrig mer ska du tvätta byk
Och vara så nådig och trogen
Och aldrig mer ska far ge dig stryk
När han full kommer hem ifrån krogen
Och aldrig mer, nej aldrig mer
Ska du av utmattning plötsligt segna ner
Oh min moder — hur ska jag hedra dig?
Oh min moder — hur ska jag hedra dig?
Du skall inte sno mellan matbord och spis
Och vaka hos ungar som skriker
Du skall inte fråga om sidfläskets pris
När modet och pengarna viker
Ty dyrt är bröd här ovan jord
Men billigt är vårt eget kött och blod
Oh min moder — hur ska jag hedra dig?
Oh min moder — hur ska jag hedra dig?
Men fåglarna sjunger i grönan lind
Jordelivet följer sin bana
Här ger jag ditt namn till den hårda vind
Som en dag ska fyll vår fana
Och tag det hat som när min själ
När jag dör ska jag inte dö som träl!
Oh min moder — så ska jag hedra dig!
Oh min moder — så ska jag hedra dig!
Перевод песни Anderssons Kärring
Когда сука Андерссона наоборот в грязь,
Сын там один и храпит,
И, думая, что могила менструаций полностью
Забита на его мать, там, в яме,
Спит в РО-ути-Дин-грифте.
Нет мужчин,
Нет никаких смен.
О, моя мать-как же я должен тебя обижать?
О, моя мать-как же я должен тебя обижать?
Но ты была хорошенькая, маленькая Энн-Катрин.
Но ты не боялась видеть
Руками со скрученной и затвердевшей кожей
И гадером с варикозными венами
И красной щекой, такой гладкой и хрупкой,
Разоренный ИМП борется за наш хлеб.
О, моя мать-как же я должен тебя обижать?
О, моя мать-как же я должен тебя обижать?
И никогда больше ты не должен стирать штаны
И быть таким милостивым и верным,
И никогда больше отец не будет бить тебя,
Когда он пьяный вернется домой из таверны
И больше никогда, никогда.
Если вы вдруг изнеможения провалились?
О, моя мать-как же я должен тебя обижать?
О, моя мать-как же я должен тебя обижать?
Ты не должен красть между обеденным столом и плитой
И следить за детьми, кричащими.
Вы не должны спрашивать о цене свинины,
Когда мужество и деньги складываются
Для дорогого хлеба здесь над землей,
Но дешево-наша собственная плоть и кровь.
О, моя мать-как же я должен тебя обижать?
О, моя мать-как же я должен тебя обижать?
Но птицы поют в зеленой Линде,
Смерть идет своим путем.
Здесь я даю твое имя суровому ветру,
Так как день должен заполнить наше знамя
И принять эту ненависть, как когда моя душа
Умрет, я не умру, как раб!
О, моя мать-я буду оберегать тебя!
О, моя мать-я буду оберегать тебя!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы