Текст песни Ancora vive (Picciotto) с переводом

Aveva la faccia scalfita dal solco degli anni che furono

La pelle ingiallita, le rughe sul corpo come tatuaggi della sua età

Lo sguardo di sempre da bimbo innocente guerriero

Ma il cuore si fermerà. mentre il sole va giù

I più giovani fuggono

Urla dalla tv, e i più furbi guadagnano

Non è questa l’Italia per cui si lottava tanti anni fa

I morti, la patria, la guerra

La fame e la povertà

Cosa resta di tutto ciò? Stesse luci al tramonto

Quelle forze che più non ho

E un lontano ricordo.

Lo sai che non potrà mai finire? Portami con te.

Non potrà mai finire. portami con te.

Nuvole grigie che cadono giù

Noi sotto fermi senza più tempo

Se mi vedi spara dritto al centro perché io non mi sposterò

Lo sai da quel giorno è rimasto il silenzio

Come un rumore di fondo

Ma se canti ti sento, cammino fino al risveglio e lì ti troverò.

La porta, socchiusa come la sua bocca

Un angolo di sorriso nella penombra

È la storia. di giovani con fame di rivolta

Dalla coscienza pulita e la faccia sporca

Ascolta. e resta lì, accanto a sé

I stessi capelli accarezzati dal '43

Ogni notte sotto le stelle o le bombe, ricorda

Scaldati sotto una coperta troppo corta, sì

C’era una volta e sarà ancora amore, laddove

Qualcosa non ha prezzo ma valore.

No, non ho mai chiesto niente a nessuno per ciò che ho avuto, l’ho preso.

e non mi sono arreso mai

Lo sai che non potrà mai finire? Portami con te.

Non potrà mai finire. portami con te. portami con te.

Перевод песни Ancora vive