Текст песни Anche se dite no (Two Fingerz) с переводом

E il messaggio sociale della prima rima è

Depenalizzate l’eroina

(Si può)

E il messaggio sociale della seconda rima è

Depenalizzate la rapina

In compenso criminalizzate le banche

Il Vaticano, le banche del Vaticano, il contante

I re americani, i duri puri, gli investimenti sicuri

(Brucia il tuo incenso per JD)

Mi ha detto dani che si può cambiare

Rimbocchiamoci le maniche

Scongeliamo i pesci, spezziamo i pani

Baci bene, baciamano alle anziane maddalene

Ripaghiamo, ridiamo la pensione anche alle puttane

E per questo vi porto una voce senza volto

Significa non fatemi foto, datemi ascolto

Il clichè del rap, del rock con le armi

Come «Totò le mokò» ma io so che si può

Fare obiezione di coscienza per quelli come me

Odio le armi e vi regalo la diligenza

Tenetevi le miss, le miss in baule

L’importante è che mi lasciate i miei pupi, i miei muli

Assieme valichiamo confini scoscesi

Alfabetizziamo paesi con le gesta dei primi francesi

Tieniti le capitali, dammi gli animali e paesi

E l’amore di catanesi, more come cinesi

Lasciami a piedi nel tacco dello stivale

Spacchi naturali, è vertigine

Tieniti stivale, tacco, spacco vertiginoso e vita infinita

Sono un poeta, la mia morte sarà l' origine

Anche se dite no

So che si può

Mio zio diceva che un vero uomo lo distingui da un mezzo uomo

O per quanto è abile nel maneggiare le armi o per come porta i baffi

Mettiamoci l’anima in pace, è finita l’epoca delle armi nell’armadio

Si chiamava «armadio», una volta, appunto per questo

Perché ci si nascondevano le armi dentro

È il momento che fioriscano baffetti sulle labbra di tutti

E perché no, anche su quelle femminili

E quindi ogni madre che si rispetti deve indossare dei gran bei baffi

E poi ditemi cos'è questa moda di mandare una madre ad ammazzare altre madri

Prima andavano solo i padri

Si sa che i padri sono sempre stati un po' armaioli

Appunto da lì, da «padre» viene il termine mafioso «padrino»

Perché ammazzava tutti, il padre

Per quanto mi riguarda, ha senso tenere le armi in casa

Solo se un giorno o l’altro volete farla finita

Peace

Перевод песни Anche se dite no