Текст песни Anatomy of Your Enemy (Anti-Flag) с переводом

10 easy steps to create an enemy and start a war:

Listen closely because we will all see this weapon used in our lives

It can be used on a society of the most ignorant to the most highly educated

We need to see these tactics as a weapon against humanity and not as truth

THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY! THIS IS HOW TO START A WAR!

THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY!

First step: create the enemy. Sometimes this will be done for you

Second step: be sure the enemy you have chosen is nothing like you

Find obvious differences like race, language, religion, dietary habits

Fashion. Emphasize that their soldiers are not doing a job

They are heartless murderers who enjoy killing!

Third step: Once these differences are established continue to reinforce them

with all disseminated information

Fourth step: Have the media broadcast only the ruling party’s information

This can be done through state run media

Remember, in times of conflict all for-profit media repeats the ruling party’s

information, therefore all for-profit media is state-run

Fifth step: show this enemy in actions that seem strange, militant, or different

Always portray the enemy as non-human, evil, a killing machine

THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY. THIS IS HOW TO START A WAR

THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY

Sixth step: Eliminate opposition to the ruling party

Create an «Us versus Them» mentality. Leave no room for opinions in between

One that does not support all actions of the ruling party should be considered

a traitor

Seventh step: Use nationalistic and/or religious symbols and rhetoric to define

all actions

This can be achieved by slogans such as «freedom loving people versus those who

hate freedom.»

This can also be achieved by the use of flags

Eighth step: Align all actions with the dominant deity

It is very effective to use terms like, «It is god’s will» or «god bless our

nation.»

Ninth step: Design propaganda to show that your soldiers

Have feelings, hopes, families, and loved ones

Make it clear that your soldiers are doing a duty; they do not want or like to

kill

Tenth step: Create and atmosphere of fear, and instability

Then offer the ruling party as the only solutions to comfort the public’s fears

Remembering the fear of the unknown is always the strongest fear

THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY! THIS IS HOW TO START A WAR!

THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY!

We are not countries. We are not nations.(enemy)

We are not religions. We are not gods. We are not weapons. We are not

ammunition.(enemy) We are not killers. We will NOT be tools

Mother fuckers

I will not die

I will not kill

I will not be your slave

I will not fight your battle

I will not die on your battlefield

I will not fight for your wealth

I am not a fighter

I am a human being!!!

Перевод песни Anatomy of Your Enemy