He used to putter around in his barn all day
A tool for each job and each tool in its place
Whistling along to a song on the radio
While he poked through a Mason jar full of nuts and bolts
Lawnmowers and vacuums, windows with the glass all cracked
TV screens gone blank as cataracts
He’d take ‘em all apart when he got ‘em up on his bench
One by one, he’d bring ‘em back to life again
He’s the fix-it man, he’s the fix-it man
He can’t put it back together then it was never worth a damn
Maybe he’s crazy for trying to save what’s already gone
Or just an analog hero in a world full of zeroes and ones
He used to have a wife but she passed a couple years ago
Someone thought he had a daughter out in New Mexico
Grew up in the Depression, it’s a lesson that he’ll never forget
There’s nothing so broken ain’t life left in it yet
Now your phone’s made in China
And your car is made in Japan
Child labor sewing clothes in Malaysia and Vietnam
Hell it ain’t even broken and we’re going for the upgrade
Nobody thinks twice ‘bout what we’re really throwing away
It’s out with the old, in with the new
It’s out with the old, in with the new
Out with the old
In with the new
It’s just out with the old, in with the new
Перевод песни Analog Hero
Он целый день носился в своем амбаре, как инструмент для каждой работы, и каждый инструмент на своем месте насвистывал песню по радио, в то время как он пробирался через каменную банку, полную орехов и болтов, газонокосилок и пылесосов, окна со стеклом, все трещины на экранах телевизоров исчезали, как катаракты, он разбирал их на части, когда он поднимал их на скамейку один за другим, он возвращал их к жизни снова.
Он тот, кто все исправит, он тот, кто все исправит,
Он не сможет собрать все воедино, тогда это никогда не стоило того.
Может быть, он сумасшедший, пытаясь спасти то, что уже ушло,
Или просто аналоговый герой в мире, полном нулей и единиц.
У него была жена, но она умерла пару лет назад,
Кто-то думал, что у него есть дочь в Нью-Мексико,
Она выросла в депрессии, это урок, который он никогда не забудет.
Ничто так не сломано, в нем еще не осталось жизни.
Теперь твой телефон сделан в Китае,
А твоя машина-в Японии.
Детский труд, пошив одежды в Малайзии и Вьетнаме.
Черт возьми, это даже не сломано, и мы собираемся на апгрейд.
Никто не думает дважды о том, что мы действительно выбрасываем,
Это со старым, с новым,
Это со старым, с новым.
Вместе со старыми.
Вместе с новым ...
Это просто со старым, с новым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы