Текст песни An Old Stationary Shop (Shonen Knife) с переводом

Через дорогу от моей школы

Есть старый магазин канцелярских

Товаров, в котором можно купить все, что нужно, в школе

С раннего утра

До семи часов ночи,

Он открыт каждый день, кроме воскресенья.

Ах, старый магазин канцелярских товаров.

Никто не знает, как долго это было.

Ах, старая канцелярская лавка,

Воспоминания о старых добрых временах,

Через дорогу от моей школы,

Есть старая канцелярская лавка,

В которой ты можешь купить все, что тебе нужно в школе.

Небесно-голубой и желто-зеленый

Цвета для моей картины,

Я пошел, чтобы купить цветные карандаши в магазине,

Ах, старый магазин канцелярских товаров.

Никто не знает, как долго это было.

Ах, старая канцелярская лавка,

Воспоминания о старых добрых днях,

Когда я пришел в магазин на днях.

Это прошло, мне жаль,

Через дорогу от моей школы

Есть старый магазин канцелярских

Товаров, в котором можно купить все, что нужно в школе.

Теперь я надеюсь, что он откроется снова, когда-нибудь скоро

Я хочу пойти и получить блокнот для моих песен.

Ах, старый магазин канцелярских товаров.

Никто не знает, как долго это было.

Ах, старая канцелярская лавка,

Воспоминания о старых добрых временах.

古い文房具屋さん

学校の向い側には古い文房具屋さん

必要な物はなんでも売っている

朝早くから午後7時まで

日曜以外は毎日開いている

ああ、古い文房具屋さん

いつからあるのか誰も知らない

ああ、古い文房具屋さん

よき時代のおもいで

学校の向い側には古い文房具屋さん

必要な物はなんでも売っている

描きかけの絵に水色と黄緑を

わたしは色鉛筆を買いに行った

このあいだふと行ってみると

あのお店はなけなっていた...

さびしいな

いつか早く また開店するといいな

歌詞をかくノートがほしいから