Oh july, july i feel you coming
The forests and fields awaken
And it is good to be alive
In this world of sweet air
And growing life
Spring took us all by surprise
We opened the door to let heat inside
Yesterday we rode bikes through a tunnel
Of white cherry blossoms
And hunted down the honey-secret of lilac
Blooming months before its time
Last night, last night i dreamt that portland
Filled up with gardens and people on bicycles
Passing me by on streets lined with fruit trees
And bright colored squashes
Oh how the greens and yellows took me by surprise
I broke down in the streets
Overcome with nostalgia for this place i’d never been
And now i wonder how we got so far away
From what we could be
Перевод песни An Early Spring
О, июль, июль, я чувствую, как ты приходишь,
Леса и поля пробуждаются,
И хорошо быть живым
В этом мире сладкого воздуха
И растущей жизни.
Весна застала нас всех врасплох.
Мы открыли дверь, чтобы впустить тепло внутрь.
Вчера мы ехали на велосипедах по туннелю
Белых цветов вишни
И выследили медовый секрет
Цветения сирени за несколько месяцев до ее начала.
Прошлой ночью, прошлой ночью мне приснилось, что Портленд
Забит садами, и люди на велосипедах
Проезжают мимо меня по улицам, усаженным фруктовыми деревьями
И яркими цветными волнами.
О, как зелень и желтые застали меня врасплох.
Я сломался на улицах,
Охваченный ностальгией по этому месту, где я никогда не был,
И теперь мне интересно, как мы так далеко
От того, кем мы могли быть?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы