Würdest du mich auch noch wollen, wenn du mich nicht schon hättest?
Würdest du mir in die Augen sehen und dasselbe denken?
Würdest du noch immer alles für mich tun, wenn ich es wirklich wollte
Wenn ich falsche Papiere, eine Perücke und eine Waffe bräuchte
Und nur dir genug vertrauen würde, um mit dir zu fliehen?
Wenn nicht, suchst du an den falschen Orten nach Liebe
Würdest du mich auch noch wollen, wenn du mich nicht schon hättest?
Sieh mich doch nur an: überall blaue Flecken
Wäre meine Wahrheit auch deine, wenn ich sie dir nicht verriete, wenn alles
Woran ich glaube mein Geheimnis bliebe, wenn du herausfändest
Daß ich unter falschen Namen Wohnungen miete?
Wenn nicht, suchst du an den falschen Orten nach Liebe
Würdest du mich auch noch wollen, wenn du mich nicht schon hättest?
Würdest du sie preisgeben, meine ganzen Verstecke?
Schnell, laß uns losrennen bis wir in Sicherheit sind
Und sieh mir in die Augen, hier wird uns niemand finden
Wärst du es, der bis zum Ende hier bliebe?
Wenn nicht, suchst du an den falschen Orten nach Liebe
Würdest du mich auch noch wollen, wenn du mich nicht schon hättest?
Würdest du alle Verbrechen begehen, nur um mich zu retten?
Dann ruf es laut, ruf es proud, rufe Dinge, die sich niemand traut, rufe:
Ich habe das System durchschaut und es ist am Ende, school is out
Wie Insekten zum Licht, Kröten auf die andere Seite, Lemminge, die ins Nichts
traben
Suchen wir einen Ort, von dem wir glauben, daß wir es dort besser haben
Würdest du mich auch noch wollen, wenn du mich nicht schon hättest?
Würdest du mich ansehen und etwas Gutes denken?
An etwas Gutes, von dem du nicht mal dachtest, daß es das gibt?
Wenn nicht, suchst du an den falschen Orten nach Liebe
Wenn nicht, suchst du an den falschen Orten nach Liebe
Wenn nicht, suchst du an den falschen Orten nach Liebe
Wenn nicht, suchst du an den falschen Orten nach Liebe
Перевод песни An den falschen Orten
Ты бы тоже хотел меня, если бы меня уже не было?
Ты бы посмотрел мне в глаза и подумал то же самое?
Ты бы все еще делал для меня все, если бы я действительно хотел
Если мне понадобятся фальшивые документы, парик и пистолет
И только тебе достаточно доверять, чтобы бежать с тобой?
Если нет, вы ищете любовь в неправильных местах
Ты бы тоже хотел меня, если бы меня уже не было?
Только посмотри на меня: повсюду синяки
Была бы моя правда и твоя, если бы я не предал ее тебе, если бы все
Во что я верю, моя тайна останется, когда ты узнаешь
Что я снимаю квартиры под фальшивыми именами?
Если нет, вы ищете любовь в неправильных местах
Ты бы тоже хотел меня, если бы меня уже не было?
Ты бы раскрыл их, все мои тайники?
Быстро, давайте бежать, пока мы не будем в безопасности
И Смотри мне в глаза, здесь нас никто не найдет
Неужели ты останешься здесь до конца?
Если нет, вы ищете любовь в неправильных местах
Ты бы тоже хотел меня, если бы меня уже не было?
Ты бы совершил все преступления только для того, чтобы спасти меня?
Тогда зови его громко, Зови праудом, Зови вещами, на которые никто не осмеливается, Зови:
Я просмотрел систему, и это в конце, school is out
Как насекомые на свет, жабы на другую сторону, лемминги, уходящие в ничто
бежать рысью
Давайте поищем место, которое, по нашему мнению, лучше там
Ты бы тоже хотел меня, если бы меня уже не было?
Ты бы посмотрел на меня и подумал что-нибудь хорошее?
О чем-то хорошем, о чем ты даже не думал?
Если нет, вы ищете любовь в неправильных местах
Если нет, вы ищете любовь в неправильных местах
Если нет, вы ищете любовь в неправильных местах
Если нет, вы ищете любовь в неправильных местах
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы