Текст песни America on My Mind (Lotte Mullan) с переводом

Когда-то у меня был любовник,

Он приехал из Калифорнии,

Лето в его глазах

И дикое и беспечное, как ад.

Ему нравилось, как я говорил,

Так, что я мог сказать: "кайол!"

Он сказал, что калифорнийские девушки больше обеспокоены тем, что они носят,

Англия холодная и серая.

Меня только что воспитали.

Глядя в окно,

Ожидая перемен.

Я читал все его любовные письма,

Зная, что должен знать лучше,

Надеясь, что смогу влюбиться в нечто неопределенное.

Я думаю о нем время от времени,

Но только если это рифмуется,

И Америка в моих мыслях.

Мы танцуем по пустыне

В одинаковых нарядах,

Но мы никогда не могли решить, как провести наши жизни.

Я мог бы устать от солнечного света.

Он никогда не был против.

Я испытывал чувство,

Которое никогда не прокатит

Англию холодной и серой.

Но я никогда не могла остаться.

Так что я смотрел в окно,

Ожидая перемен.

Я читала все его любовные письма,

Зная, что смогу написать их лучше.

Влюбляемся ли мы когда-нибудь,если все так неопределенно?

Я думаю о нем время от времени,

Но только когда-нибудь, если это рифмы,

И Америка в моих мыслях,

Какая любовь чиста?

Я чувствую это больше всего, когда я выхожу за дверь,

Я упал на закат на шоссе,

Он упал, потому что он знал, что я никогда не останусь.

Он читал все мои любовные письма,

Думая, что может узнать меня лучше,

Желая влюбиться в нечто неопределенное.

Я думаю о нем время от времени,

Но только если это рифмуется,

И Америка в моих мыслях.

О, Амеркия в моих мыслях.