Текст песни Ameisen (Lemur) с переводом

Ich lass' den Sinn hinter mir, denn ich will den Kontakt verlier’n

Die letzte Halterung wird abmontiert, ab jetzt wird ganz konkret abstrahiert

Ich kappe die Verbindungen zur Bodenstation

Bau' mir einen Vogel, der mich hochfliegt zum Mond

Ich mach' Kratertourismus, genieß' den Erduntergang

Steck' eine Fahne mit 'nem Äffchen zwischen Berge aus Sand

Ein kleiner Schritt für mich und für niemanden sonst

Denn ich bin hier raus geschwommen mit dem Ziel nie wieder zu komm'

Ganz ohne Rettungsleine oder Shuttle, Ticket auf die Oberfläche

Der Reality-Soaps, Dosenbiere und Oktoberfeste

Meine Uhr knallt, die Zeit ist nicht mehr existent

Ich schmeiß' mein Portemonnaie ins All raus und verbrenn' mein letztes Hemd

Die Wärme der Sterne durchdringt jede Pore, ich esse Licht

Der nächste Komet, der hier einschlägt, ist mein Exorzist

Ich umarme die Leere, winke der Venus

Stoße mich ab und verschwinde, wie Jesus

Und die Menschen seh’n wie Ameisen aus von hier

Die Wolken wirken surreal, als wär'n sie aus Papier

Ich häng' mich an 'nen Satelliten und zieh' leise Kreise

Und nehm' ein paar kosmische Partikel mit auf meine Reise

Und die Menschen seh’n wie Ameisen aus von hier

Die Wolken wirken surreal, als wär'n sie aus Papier

Ich häng' mich an 'nen Satelliten und zieh' leise Kreise

(Leise Kreise, leise Kreise, leise Kreise…)

Person A: «Der Weltraum wimmelt von Killersatelliten, Störkörpern,

Täuschungsobjekten, Anti-Raketen, Anti-Anti-Raketen, Anti-Killersatelliten,

Anti-Anti-Killer-, Feuer-, Warn- und Aufklärungssatelliten,

Identifizierungssatelliten… -»

Person B: «Hören Sie auf, das darf doch nicht wahr sein!»

Person A: «Wieso darf das nicht wahr sein? Es ist wahr.»

Перевод песни Ameisen