Текст песни Als wollte Gott uns ersaufen (Antagonist) с переводом

Bubbles: «Du, ich versuch nur dir 'n bisschen was beizubringen, damit du was

lernst

Du tust immer so, als wüsstest du schon alles. Hä»

Johnny Weeks: «Ich weiß sehr viel Bubbs»

Bubbles: «Nein nein, nein nein

D-Du bist grün und ich will dich- ich-ich… Ich versuch- Ich versuch dich

irgendwie braun zu kriegen, a-aber du bist noch grün»

Johnny Weeks: «Du willst mich braun kriegen???»

Guck, die Wuppertaler spucken wieder

Ja, da suppen dir die Augen vor Freude

Wenn ich im Suff regier' wie’n Puppenspieler

Prezident, leg' die Brocken nieder, stolpert sturzbetrunken über'n Bühnenrand

'n Stockwerk tiefer und er kommt nie wieder

Und Ungeziefer wird uns alle überleben

Ihr seid maßlos überschätzt, braucht man gar nicht drüber reden

Ich hab' Lines zum schön drauf kleben bleiben

Die deinem federleichten Leben Sinn, im Sinne von Dagegenhalten, geben

Alter, Späßchen reißen — schön und gut, ich hab' Bock mehr zu reißen:

Käfigtüren ein, ein, zwei Löcher in die Seele, weiß'e

Mein Rap is' wie irgendwelche Chemoscheiße

Du weißt nie wirklich wie’s wird, unangenehmerweise

Befehlsverweigerung von ganz oben

Hirnschlag nach zwei Strophen, Stillstand im Scheißstrobo

Dir läuft der Saft, wie Tapetenkleister dick

Literweise aus den Por’n vor und während meines Gigs

Whiskeyrap — Sonst schenkt dat Leben einem nix

Und der Rest verkauft Songs und sie geben einem nix

Frag' mich nach Rat und ich geb' dir einen mit

Bevor ich mir den, von dir spendierten, Jägermeister kipp'

Ich hab nix zu sagen, außer was ich sag' auf den Alben

Ich hab' die Unschuld kotzen sehen und ihr die Haare gehalten

Ich bin ein gottverdammter Gott unter Agnostikern mit Kopp im Sand

Zu sein, wie man sein will, is' gar nich' schwer, man muss nur Bock drauf ham

Prezident, live und direkt

Aus der dreckigsten Stadt dieses Erdballs gerappt

Und es gießt in Strömen auf die liebenswürdig blassbraunen

Altbauten, wie als wollte Gott, dass wir absaufen

Antagonist, live und direkt

Mit vom Dreck verklebten Flügeln, aus dem schäbigsten Nest

Wuppertal, es ist schön, hier her zu komm'

Du wirst ein Mal hier gebor’n und hast dein Leben was davon

Ich halt' den Rauch drin, bis ich endlich entspannen kann

Zerbrech' meinen Kopf und konservier' meinen Gedankengang

Is' Standard, Mann, du siehst, ich hab’s halt nich' so mit Kalkül

Mach, was ich g’rad' so fühl'. du willst berühmt sein, watt süß

Wie du dich abmühst für deinen aufgesetzten Traum

Nur um dann aufzuleuchten, auszugeh’n und abzukühl'n

Prezident, Antagonist; Wir chill’n in Teufels Küche

Nachdem wir völlig entspannt durch die Hölle gegangen sind

Und jetzt hör' dir das an, Kind, tu' dir nix Gutes

Nix Entertainment, unsere Tracks nimmt man zu sich

Und sie fluten deine Blutbahn, erkennen blitzschnell alle deine Schwachstell’n

Verschaffen sich Zugang, wir verpassen dir 'ne gute Ladung in dein Hirn

Und die macht dich dann schlaff, schwach, verplant und verwirrt

Guck, wir zügeln Zungen mit scharfem Geschirr

Drück' auf Play, mein Freund, auf dass dein Abend nichts wird

Ich brauch' nicht denken um zu schreiben

Meine Gedanken schreiben von alleine

Ich lass' sie nur von der Leine

Und das ballert sondergleichen

Ansonsten will ich chill’n und Kontakt mit euch gekonnt vermeiden

Arrogant, watt soll das heißen?

Antagonist, live und direkt

Mit vom Dreck verklebten Flügeln, aus dem schäbigsten Nest

Und hier macht man keine halben Sachen, Ich wälz mich

Im Dreck und schmeiß' mein Leben weg, wie 'nen alten Lappen

Prezident, live und direkt, gut versteckt

Etwas abseits vom Schuss, etwas abseitig druff

Wuppertal, es ist schön hier her zu komm'

Du wirst einmal hier gebor’n und hast dein Leben was davon

Johnny Weeks: «Ich bin braun.»

Bubbles: «Scheiße, Mann. Du bist noch nicht mal beige.»

Перевод песни Als wollte Gott uns ersaufen