Текст песни Als ich zur Schule ging (Torch) с переводом

Als ich zur Schule ging, ging das ziemlich schief

5 in Chemie aber im rappen bin ich der Chief

Ich erzähl' euch gern', was damals bei uns abging

Als ich zur Schule ging, mit AC abhing

Toni L saß rechts, und Linguist saß links

Zusammen waren wir die Damenklo-Kings

Als wir auf die Party kamen alle Ochsen rannten

Und als wir gingen alle Boxen brannten

Wir rockten jede Turnhalle, jedes Klassenzimmer

Damals hatten wir noch keinen blassen Schimmer

Denn die Grundkurse war’n nicht einfach

Die meisten mochten das Studio doch die Bühne war mein Fach

Die erste gute Note bekam ich dann auch ziemlich schnell

Mein Klassenlehrer war Melle Mel

Er brachte mir sehr früh schon ziemlich viel bei

Zb. daß 50 Prozent gar nicht viel sei

Seitdem kämpf' ich immer für die hundert

Was meine Kameraden anscheinend sehr verwundert

Doch ich lass Konkurrenz alt aussehn

Das gaben mir Kool G Rap und Big Daddy Kane

Schon früh zu verstehn

Ach und bevor ich’s vergess

Metaphern… lernte ich… von Lord Finesse

Jazz bei Tribe called Quest

Und wer im Unterricht schwätzt muß zu Justice in Arrest

Oh Mann, was denn? Oh Nein

Fat Joe steht auf’m Schulhof und sammelt Schutzgeld ein

Können und Talent waren die erste Disziplin

Als ich Torchmann, bei Hip Hop zur Schule ging

Hip Hop

Mein Lieblingsfach, das war schnell entdeckt

Poesie bei Last Poets, weckt den Intellekt

Oder Politik bei Chuck D ich vergess nie

Die Texte von Public Enemy

Oder bei «KRS 1, the teacher»

Jesus kam aus Afrika, das ist nun allen klar

«hey, Torch, ich hab jetzt Linguistik und du»

Ehm, ich hab gleich Sport bei der Rocksteady-Crew

Und später noch hab ich Fernseh AG mit Fab 5 Freddy, Ed Lover und Dr. Dre

Aber Beatbox konnt ich nie

Und daher fiel ich durch bei Doug E Fresh und Biz Markie

Ultramagnetic MC’s waren Genies

Die Verwirrung war perfekt die ihre Psychologie hinterließ

Rakim gab mir daraufhin zu verstehn

Dass man das dritte Auge braucht um klar zu sehen

Seitdem bin ich auch bereit zur Schule zu gehen

Um vielleicht auch eines Tages in der Hall of Fame zu stehen

Hip Hop

Man, war ich aufgeregt bei meinem ersten Test

Lyrik war nie schwer aber Business gab mir den Rest

Ich lernte wie verrückt, den ganzen Tag von A bis Z

Bekam nur ne 4 obwohl ich eine 3 verdient hätt

Doch ich hatte auch Erfolg und ich hoff' man siehts

Erste 1 in Freestyle, Diplom in fetten Beats

Über der Couch in meinem Zimmer wo ich wohn

Hängt bis heute noch mein allererstes Mikrofon

Und nun kann ich euch erzählen wie es war

Züge anmalen, damit man unseren Namen sah

Und nun kann ich euch erzählen wie es war

Züge anmalen, damit man unseren Namen sah

Und nun kann ich euch erzählen wie es war

Züge anmalen, damit man unseren Namen sah

Manchmal riech' ich noch den Sprühdosen-Dunst

Denn wir haben Graffiti anstatt bildende Kunst

Moment ähm… da fällt mir ein, ich kanns nicht fassen

Hab die Dosen dabei aber die Caps zuhause liegen lassen

Wenn das kein Eintrag ins Blackbook gibt

Denn Bambaataa unser Direx ist ziemlich strikt

Und in der Pause schrieb ich immer allen klein'

Mädels, diesen Reim in ihr Poesie Album rein

-RapGeniusDeutschland!

Перевод песни Als ich zur Schule ging