Mercy and me, the two of us alone at the table
and it hurts me seeing you looking straight down at the maple
maybe we’ll speak when we’re evil
maybe we’re lost in our thoughts
maybe we’re looking for God
then again maybe we’re not
she finds a way to worship all the things I forgot,
to worship the things I forgot
Throughout this dark room the strangers are clanking the glass
nothing but shadows moving the air as they pass
their laughter seems distant and kind
they take no notice, they pay no mind to the gohst of our past
not to the gohst of our past
she finds a way to make it all last,
a way to make it all last
Lost her in the doorway
watched you grow nervous and tall
and I saw you had wings as high and as wide as the walls
there’s not a soul in this world we can trust
I wish things had been easy for us,
they just aren’t at all
Перевод песни Alone At the Table
Мерси и я, мы вдвоем одни за столом,
и мне больно видеть, как ты смотришь прямо на клен.
может быть, мы будем говорить, когда мы злые,
может быть, мы потерялись в своих мыслях
, может быть, мы снова ищем Бога, может быть, нет.
она находит способ поклоняться всем вещам, которые я забыл, поклоняться вещам, которые я забыл, по всей этой темной комнате незнакомцы лязгают стеклом, ничего, кроме теней, движущихся по воздуху, когда они передают свой смех, кажется, далеким и добрым, они не замечают, они не обращают внимания на гохст нашего прошлого, а не на гохст нашего прошлого.
она находит способ, чтобы все это продлилось,
способ, чтобы все это продлилось,
Потеряла ее в дверях,
наблюдала, как ты нервничаешь и рос,
и я видела, как у тебя были крылья так высоко и широко, как стены,
в этом мире нет души, которой мы могли бы доверять.
Я бы хотел, чтобы все было легко для нас,
но это совсем не так.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы