Step outside this hell, the one I create
It’s time to move away with all wounds clean
I’ve got a brand new face, a face to share
But deep inside the dead man slowly awakes
I see my end is here, you are no where near
Can’t see, can’t feel, the end is here!
I’m walking to your light, all I see is dark
Try not to fall down, give me a hand
Then she comes, arms wide open to embrace me, to save me and calm me down.
Hope you are here to replace me and bring all my fears down
We force ourselves, to bond in countless ways.
Yet we feel so alone,
In the end everything ends up the same,
When fear is your only friend.
But nothing can break me now
So bring everything you’ve got inside
The wounded domain, I gently recreate
All the false hope you spread got no room here
I see a dead man’s face with a fragile smile to spare
Waiting for the healing part that never came
Then she comes, arms wide open to embrace me, erase me and calm me down.
Hope you are here to replace me and bring all my fears down
Because when I look at you I see nothing at all
And looking at me is what I hate the most
Перевод песни All Wounds Clean
Выйди из этого ада, того, кого я создал.
Пора уходить с чистыми ранами.
У меня новое лицо, лицо, которым можно поделиться,
Но глубоко внутри мертвец медленно просыпается.
Я вижу, что мой конец здесь, ты не там, где рядом,
Не вижу, не чувствую, конец здесь!
Я иду к твоему свету, все, что я вижу, - это темнота,
Постарайся не упасть, дай мне руку,
Тогда она придет, широко распростертые руки, чтобы обнять меня, спасти и успокоить меня.
Надеюсь, ты здесь, чтобы заменить меня и сбить с ног все мои страхи,
Мы заставляем себя крепко держаться.
И все же мы чувствуем себя одинокими,
В конце концов все заканчивается одинаково,
Когда страх-твой единственный друг.
Но ничто не может сломить меня сейчас.
Так принеси же все, что у тебя есть внутри
Раненых владений, я аккуратно воссоздам.
Вся ложная надежда, что ты распространяешь, здесь нет места.
Я вижу лицо мертвеца с хрупкой улыбкой, чтобы пощадить
Ожидание исцеляющей части, которая никогда не приходила,
Затем она приходит, широко раскрытые руки, чтобы обнять меня, стереть меня и успокоить.
Надеюсь, ты здесь, чтобы заменить меня и сбить все мои страхи,
Потому что когда я смотрю на тебя, я ничего не вижу.
И смотреть на меня-это то, что я ненавижу больше всего.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы