The night is grey and feeble
Just like her — it’s much too late
Just like her — she looks into the mirror
The little wrinkles are not sitting well on her
Too pale, too plump — she thinks and cries
But just a little — just a little
A little eye shadow
And some kajal
Slightly accented lips
But just a little
Then a glass of wine — or two
That should do the trick
Because restlessness is spreading
She knows that — all too often
The skirl of the bell — rude awakening
But she is paralyzed
Nerves are tearing apart
Her mouth is dry — breathless silence
Hear heart skips a beat
Once she was prettier
Once she was so strong
How could that happen?
All things runnable — she thought
All things runnable
She cannot
Oh, she can’t
Перевод песни All Things Runnable
Ночь серая и слабая, как и она-уже слишком поздно, как и она-она смотрит в зеркало, маленькие морщинки не сидят на ней слишком бледные, слишком пухлые-она думает и плачет, но немного-немного тени для глаз и немного каджала, слегка ударением губ, но немного, а затем бокал вина — или два, которые должны сделать трюк, потому что беспокойство распространяется, она знает, что-слишком часто
Вихрь колокола-грубое пробуждение,
Но она парализована,
Нервы разрываются на части.
У нее сухость во рту-затаенное дыхание, тишина,
Слышу, как сердце замирает,
Когда-то она была красивее,
Когда-то она была такой сильной.
Как такое могло случиться?
Все вещи runnable-она думала,
Все вещи runnable,
Она не может.
О, она не может.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы