He said to only look up He said to never look down
Down is where he came from
He said to hope for the best and take a load off my chest
Soon I could be happy
And go all the way up to heaven
And go all the way back home
(whistles)
He thought I might need his help
No one gets high on themselves
I just seem so lonely
He’s just trying to be nice
And spread around his advice
I could be that happy
And go all the way up to heaven
And go all the way back home
Stay the way I am today and serve to more disaster
He could tell a fairy tale that’s happy ever after
Just relax and green of grass will grow here for a change
Maybe then we’ll last a million years or more. or more.or more
And go all the way up to heaven
And go all the way back home
Yes, I do belive what he says
I want to be happy
I could show you this hell
No one gets by on themselves
He can make me happy
(It's a long silent peace)
And I will only love him
(It'a a weakness in your knees)
And I will never look down
Down is where we came from
(It's a perfect place to go for everlasting love)
Because it’s all in the past
(Nothing to fear, nothing to hide)
He took a load off my chest
(You just say what’s on your mind)
(Needn't think before you speak)
Ooh cause it’s not happy
(This is how it’s meant to be)
Cause I had needed his help
(Never high, never fall)
No matter how by myself
(You can do no wrong at all)
I am going nowhere
(In this heaven up above filled with everlasting love)
And now I’m changing my plans
Because we only live once
Ooh could be this happy
Once, I could live by his side
Перевод песни All The Way Up To Heaven
Он сказал смотреть только вверх, он сказал Никогда не смотреть вниз.
Там, откуда он пришел.
Он сказал: "надейся на лучшее и сними груз с моей груди,
Скоро я смогу быть счастливой
И пройти весь путь до небес
И вернуться домой".
(свистит)
Он думал, что мне, возможно, нужна его помощь,
Никто не получает кайф от себя.
Я просто кажусь таким одиноким,
Он просто пытается быть милым
И распространить свой совет,
Я мог бы быть таким счастливым
И пройти весь путь до небес
И вернуться домой.
Оставайся таким, какой я есть сегодня, и служи еще большему бедствию.
Он мог бы рассказать сказку, которая будет счастлива.
Просто расслабься и зелень травы будет расти здесь для перемен,
Может быть, тогда мы продержимся миллион лет или больше, или больше,
И пройдем весь путь до небес
И вернемся домой.
Да, я верю в то, что он говорит.
Я хочу быть счастлив,
Я мог бы показать тебе этот ад.
Никто не справляется сам с собой.
Он может сделать меня счастливой (
это долгий безмолвный покой)
, и я буду любить только его (
это слабость в твоих коленях)
, и я никогда не буду смотреть вниз.
Вниз-это то, откуда мы пришли (
это идеальное место для вечной любви).
Потому что все это в прошлом (
нечего бояться, нечего скрывать).
Он снял груз с моей груди.
(Ты просто говоришь, что у тебя на уме) (
не нужно думать, прежде чем говорить)
О, потому что он не счастлив (
вот как это должно быть)
, потому что мне нужна была его помощь (
никогда не падай, никогда не падай).
Независимо от того, как в одиночку (
вы не можете сделать ничего плохого вообще).
Я иду в никуда.
(На небесах, наполненных вечной любовью)
И теперь я меняю свои планы,
Потому что мы живем только один раз.
О-О-О, может быть, так счастлива.
Однажды я могла бы жить рядом с ним.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы