Текст песни All the Ghosts That Walk This Earth (David Rovics) с переводом

Я расскажу тебе, что случилось.

Я шел по центру

Города, делая что-то для Первомайского

Стука.

Какой-то парень нажал на курок,

А потом я умер,

потому что вот что происходит,

Когда ружье сносит тебе голову.

Мне было всего 24,

Я был слишком молод, чтобы умереть.

Моя причина жить.

Я не знал, почему.

У меня не было времени показать,

Чего может стоить моя жизнь.

Теперь я просто еще

Один из всех призраков, что ходят по этой земле.

Да, я блуждаю по миру,

И я вижу всех остальных

Мертвых и покинутых.

Мои сестры и братья

Все задаются вопросом.

Что мы здесь делаем,

Просто застряли на этой планете?

Кто знает, сколько лет

В Освенциме или Багдаде?

Это всегда одно и то же,

Забытые и беспокойные,

Никто не зовет их по имени.

Я навещаю своих старых друзей,

Они занимаются любовью и рожают,

Пока я просто еще

Один из всех призраков, что ходят по этой земле,

И я хотел бы показать вам

Все места, где я был,

Где цветы растут,

Где напалм встречается с кожей.

Хотел бы я обменяться ею

И вернуться в свою жизнь.

Может, мы будем жить в Китае,

Может, ты будешь моей женой.

Может быть, я почувствую что-то

Не просто злое и грустное,

Всегда просто мечтая

О жизни, которая у меня была,

Но я просто смотрю на тебя и твою возлюбленную

В таком великолепном веселье,

Потому что я просто еще

Один из всех призраков, что ходят по этой земле.