You don’t know how close you came
You know, I think of you as mine
But what we had, you’ll have again
And don’t think that I won’t mind
I waited at the airport gate
Til your plane began to move
Then I couldn’t stand it anymore
So I walked away from you
That’s when I walked away from you
And if you believe I’m gaining a friend
You’ll believe anything
All I’m doing is losing
All I’m doing is losing
I loved being held on that corner
I miss the dream from which I’ve awoken
You made me feel both lost and home
Now all I feel is broken
All the places we had loved
All the places we let it flourish
All the rubbish that I spoke
Hoping you wouldn’t notice
Hoping you wouldn’t notice
And if you believe I’m gaining a friend
You’ll believe anything
All I’m doing is losing
All I’m doing is losing
When you called me from new york
You sounded so far away
Wasn’t distance put to good use
Like when we looked over L.A.
At least I’ve had such moments
Being held to the sound of waves
Stars appearing over the ocean
But you were always slipping away
You were always slipping away
And if you believe I’m gaining a friend
You’ll believe anything
All I’m doing is losing
All I’m doing is losing
Перевод песни All I'm Doing Is Losing
Ты не знаешь, как близко ты подошел.
Знаешь, я думаю о тебе, как о своей,
Но то, что у нас было, у тебя будет снова,
И не думай, что я не буду возражать.
Я ждал у выхода из аэропорта,
Пока твой самолет не начал двигаться,
Тогда я больше не мог этого выносить.
Поэтому я ушла от тебя,
И тогда я ушла от тебя.
И если ты поверишь, что я обрету друга,
Ты поверишь во что угодно.
Все, что я делаю-теряю,
Все, что я делаю-теряю.
Мне нравилось быть на том углу,
Я скучаю по мечте, от которой проснулся.
Ты заставил меня чувствовать себя потерянной и дома.
Теперь все, что я чувствую, сломано,
Все места, которые мы любили,
Все места, которые мы позволяли ему расцветать,
Весь мусор, о котором я говорил,
Надеясь, что ты не заметишь,
Надеясь, что ты не заметишь,
И если ты поверишь, что я обрету друга,
Ты поверишь во что угодно.
Все, что я делаю-теряю,
Все, что я делаю-теряю,
Когда ты звонишь мне из Нью-Йорка.
Ты звучала так далеко.
Расстояние не было хорошим,
Как когда мы смотрели на Лос-Анджелес.
По крайней мере, у меня были такие
Моменты, когда я держался за звук волн,
Звезд, появляющихся над океаном,
Но ты всегда ускользала.
Ты всегда ускользала.
И если ты поверишь, что я обрету друга,
Ты поверишь во что угодно.
Все, что я делаю-теряю,
Все, что я делаю-теряю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы