Текст песни Alkohol auf (Der Plot) с переводом

An irgendetwas musst du glauben Conny, haben sie gesagt

Und irgendetwas musst du saufen, Samstagabende sind rar

Und daher traf ich meine Wahl — fragte zaghaft nach ei’m Glas

Und rammte dann mit voller Wucht den nächsten Nagel in mein Sarg

Ich trinke nur noch auf Erfolge — lass ma nicht nicht so sein

Ich mein genau genommen schließt das ja auch Misserfolge ein

Und ganz so giftig kann’s nicht — sein, Probleme tötets nicht

Auch wenn Mama meint, dass Ethanol ein Lösungsmittel ist

Ich seh' das Schöne in den Ding', wir halten das aus

Für jede Türe die sich schließt geht auch ein Alkohol auf

Ich halts wie Amy — ich werd mich nicht einweisen lassen

Seid ihr denn von — allen guten Himbeergeistern verlassen?

Ich trink mein' Lieblingscocktail — tote Träume, Selbstmitleid und Reue

Wo Survival of the Trinkfest gilt ist kotzen ziemlich teuer

Heut war nicht mein Glückstag, doch mein Glückspils steht bereit

Und der Barmann lächelt als er mir den Schierlingsbecher reicht, ich denk mir

Ich mach' mir erstmal ein Alkohol auf

Bevor der Priester seine Predigt hält

Was hat sich ihm wieder in den Weg gestellt

Eine kleine Prise aus dem Messingkelch — yeah

Wir öffnen die Tore zu einer Märchenwelt

Und die Fässer kommen angerollt wie Babybels

Wir verfeiern unser’n wohlverdienten Lohn

Jeden Freitag auf’s neue, das Ende der Prohibition

Und der Zahnarzt nippt am Grauburgunderglas auf der Terasse

Der Maler ext das Dortmunder Union aus brauner Flasche

Darin sind wir alle gleich, alle suchen irgendwas

Vielleicht wartet eine Antwort da ganz unten in dem Glas

Von 2 cl bis 100 Mass, jeder pegelt sich ein

Ob Abifahrt Lloret de Mar oder Kegelverein

Bevor man es in Frage stellt, wird einfach noch mal nachbestellt

Irgendwer wird das schon zahlen — ich meine, wofür hat man Geld

Sie alle reden sich Probleme ein, hängen an der Theke

Die Dürre hat ein Ende, der Barmann lässt es regnen

Ich trink' den letzten Tropfen Wermut und ich trinke auf dein Wohl

Melancholie schmeckt besser mit 'nem großen Spritzer Aperol

Die Wahrheit liegt im Wein, mich hat er bisher nur belogen

Nehm' einen tiefen Zug Berliner Luft und springe vom Balkon

Перевод песни Alkohol auf