My sight is a blurred skyline
The blue stream its head inclines
Doubt’s river-like
Made with cold blood
My will’s the dyke
That stops the flood
When anguish grows
It overflows so slow
When I have just done my best
I say: Alea jacta est
I’ve made up my mind
With my troops behind
The eagles are shadowing the west!
I see the river
And know I have to cross
Waters carries past with them
Never coming back yet
A bitter stone like round distress
Suddenly I take and toss
Gushes flow with scum light red
Omen of a fast end
When I have just done my best
I say: Alea jacta est
I’ve made up my mind
With my troops behind
The eagles are shadowing the west!
Doubt!
After reflecting I shout:
Eagles of the war, march on!
Water hasn’t got return when it is gone
Перевод песни Alea Jacta
Мой взгляд-размытый горизонт,
Голубой поток, его голова склоняет
Сомнения, как река,
Сделанная холодной кровью.
Моя воля-дамба,
Которая останавливает наводнение,
Когда боль растет,
Она переполняется так медленно.
Когда я сделал все, что мог.
Я говорю: Alea jacta est,
Я принял решение
Со своими войсками за
Орлами, которые преследуют Запад!
Я вижу реку
И знаю, что я должен пересечь
Воды, несущие прошлое с ними.
Никогда не вернусь, еще
Горький камень, как круглый несчастье.
Внезапно я беру и бросаю
Гасы, струящиеся с подонками, светло-красным
Предзнаменованием быстрого конца.
Когда я сделал все, что мог.
Я говорю: Alea jacta est,
Я принял решение
Со своими войсками за
Орлами, которые преследуют Запад!
Сомневаюсь!
После размышлений я кричу: "
Орлы войны, вперед!"
Вода не возвращается, когда она уходит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы