Quand’ero sbarbato giocavo
Ai Playmobil ma soprattutto al Meccano
Quello che utilizzavo era usato
E mancava qualche dado
Quando abitavo in Lomellina ero meno di un metro
Montavo i pezzi sul tappeto dalla mattina
Mia madre metteva su Michelle, si metteva sul divano
E mi osservava, col Meccano, costruire l’Eiffel
Arrivato in cima mancava sempre un dado
Non me ne capacitavo, sbriciolavo l’autostima
E liberando le dita dal peso delle brugole
Scappavo con le nuvole dal senso della mia vita
Quand’ero sbarbato giocavo
Ai Playmobil ma soprattutto al Meccano
Quello che utilizzavo era usato
E mancava qualche dado
Ti costruisci una vita su basi solide e sane
Poi perdi un pezzo e la vita va a puttane
Ed è come aver firmato contratti con matite da disegno
E ti ritrovi senza potere firmare un assegno
Qualcuno consiglia: «Se le cose vanno storte
Raddrizza la sorte con qualche droga e fatti forte»
Io ho assaggiato l’eroina, la coca con l’aspirina
Il mio sperma, la mia urina ma temo ancora la morte
Quand’ero sbarbato giocavo
Ai Playmobil ma soprattutto al Meccano
Quello che utilizzavo era usato
E mancava qualche dado
Quando nasci confezionato nei quartieri basci
Hai quattro amici buoni e lavori come pony
A 30 anni vuoi cambiare giro, o almeno provare com'è un tiro
E toglierti di mezzo, ma ti manca l’attrezzo
E se anche trovi gli attrezzi ti mancano sempre dei pezzi
E sono pezzi importanti, come colonne o le donne
E poi quando trovi lei per te sono già le sei
È il tuo tramonto e ti chiedono di chiudere il conto, di firmare il quadro
Tu rispondi «Pensavo la vita fosse un sogno, io sogno senza portafoglio»
Poi qualcuno ti bussa dietro e tu preghi perché sia Pietro
E ti renda leggero, e invece è solo un sogno passeggero
Chi ti bussa dietro è la sveglia e tarda è l’ora che segna
Ti alzi con gli arpioni e rincominci a fare il pony
Io e te lo sappiamo, non andremo lontano
Lacrime sullo sterzo, chi gode è sempre il terzo
Quand’ero sbarbato giocavo
Ai Playmobil ma soprattutto al Meccano
Quello che utilizzavo era usato
E mancava qualche dado
È così, ti trovi a capire le cose direttamente nei giochi
E se ti trovi a vivere in quel tipo di prole senza giochi
Non ti resta che divertirti coi giochi di parole
Перевод песни Al meccano
Когда я был пьян, я играл
В Playmobil, но особенно в Meccano
То, что я использовал, использовалось
И не хватало нескольких орехов
Когда я жил в Ломеллине, я был меньше метра
Я собирал кусочки на ковре с самого утра
Мама укладывала Мишель, укладывала на диван.
И он наблюдал за мной, с Механом, построением Эйфеля
На вершине всегда не хватало ореха
Я не мог этого сделать, я рушил самооценку
И, освобождая пальцы от бремени Алленов
Я убегал с облаками от смысла моей жизни
Когда я был пьян, я играл
В Playmobil, но особенно в Meccano
То, что я использовал, использовалось
И не хватало нескольких орехов
Вы строите себе жизнь на прочной, здоровой основе
Тогда ты теряешь кусок, и жизнь идет к чертовой матери
И это похоже на подписание контрактов с рисовальными карандашами
И вы оказываетесь без власти, чтобы подписать чек
Кто-то советует: "Если все пойдет не так
Выправить судьбу каким-нибудь наркотиком и сделать себя сильным»
Я попробовал героин, кокаин с аспирином
Моя сперма, моя моча, но я все еще боюсь смерти
Когда я был пьян, я играл
В Playmobil, но особенно в Meccano
То, что я использовал, использовалось
И не хватало нескольких орехов
Когда вы родились в баскских кварталах
У вас есть четыре хороших друга, и вы работаете пони
В 30 лет вы хотите изменить круг или, по крайней мере, попробовать, что такое выстрел
И уйти с дороги, но вам не хватает инструмента
И даже если вы найдете инструменты, вам всегда не хватает деталей
И они являются важными частями, такими как колонны или женщины
А потом, когда ты найдешь ее для себя, уже шесть
Это ваш закат, и они просят вас закрыть счет, подписать картину
Вы отвечаете « " Я думал, что жизнь-это сон, я мечтаю без кошелька»
Потом кто-то стучится за тобой, и ты молишься, чтобы это был Петр
И это делает вас легким, а вместо этого это просто мечта пассажира
Кто стучит за вами-это будильник, а поздно-это время, которое знаменует
Вы встаете с гарпунами и начинаете играть в пони
Мы с тобой знаем, далеко не уйдем
Слезы на рулевой, кто пользуется всегда третий
Когда я был пьян, я играл
В Playmobil, но особенно в Meccano
То, что я использовал, использовалось
И не хватало нескольких орехов
Это так, вы обнаружите, что понимаете вещи прямо в играх
И если вы обнаружите, что живете в таком отпрыске без игр
Вам просто нужно весело провести время с каламбурами
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы