We’re running ourselves into the ground, But getting nowhere fast
We’re only here
For another few years
Before we disappear…
So, why can’t we all get along
As simple as that sounds?
You see, I do believe
That we’ve all been deceived
That only the air at the top’s fit to breath
And I’m tired of competing
Forget who we’re supposed to be beating
And when victory’s so pyrrhic
And the moment’s so fleeting
It really makes no sense at all
So, why do we see the steps to the top
As those whom we push down?
Oh I know that you’ll say
Human nature’s that way
And the view from up there will be worth it someday
But aren’t you tired of struggling?
We spend too much time huddling
From some storm or other
Or a fight with each other
It’s lonesome and boring to boot
I believe that we could be better
I believe that we could be friends
I believe we should keep on believing
That the story’s not over 'till it ends
I believe that eventually we’ll succeed
In being what we could be
And not what we are
Перевод песни Air At The Top
Мы сами бежим в землю, но быстро ничего не получаем.
Мы здесь всего
Несколько лет,
Прежде чем исчезнем...
Так почему же мы не можем ладить
Так просто, как это звучит?
Видишь ли, я верю,
Что мы все были обмануты,
Что только воздух на вершине подходит для дыхания,
И я устал бороться,
Забудь, кого мы должны бить.
И когда победа такая пырровая,
И момент такой мимолетный,
В этом нет никакого смысла.
Так почему же мы видим ступеньки на вершину,
Как тех, кого мы отталкиваем?
О, я знаю, ты скажешь,
Что человеческая природа такова,
И вид сверху однажды будет того стоить,
Но разве ты не устал бороться?
Мы тратим слишком много времени, сбиваясь
С какого-то шторма или другого,
Или ссоримся друг с другом,
Это одиноко и скучно.
Я верю, что мы могли бы быть лучше.
Я верю, что мы могли бы быть друзьями.
Я верю, что мы должны продолжать верить,
Что история не закончится, пока она не закончится.
Я верю, что в конце концов нам удастся
Стать теми, кем мы могли бы
Быть, а не теми, кем мы являемся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы