Twice or thrice had I loved thee,
Before I knew thy face or name;
So in a voice, so in a shapeless flame
Angels affect us oft, and worshipp’d be.
Still when, to where thou wert, I came,
Some lovely glorious nothing I did see.
But since my soul, whose child love is,
Takes limbs of flesh, and else could nothing do,
More subtle than the parent is
Love must not be, but take a body too;
And therefore what thou wert, and who,
I bid Love ask, and now
That I assume thy body, I allow,
And fix itself in thy lip, eye, and brow.
Whilst thus to ballast love I thought,
And so more steadily to have gone,
With wares which would sink admiration,
I saw I had love’s pinnace overfraught;
Thy every hair for love to work upon
Is much too much; some fitter must be sought;
For, nor in nothing, nor in things
Extreme, and scattering bright, can love inhere;
Then as an angel face and wings
Of air, not pure as it, yet pure doth wear,
So thy love may be my love’s sphere;
Just such disparity
As is 'twixt air’s and angel’s purity,
'Twixt women’s love, and men’s, will ever be.
Перевод песни Air And Angels
Дважды или трижды я любил тебя
Прежде, чем узнал твое лицо или имя.
Так что в голосе, Так в бесформенном пламени
Ангелы часто влияют на нас, и поклоняются.
И все же, когда я пришел туда, где ты был, я
Не увидел ничего чудесного.
Но с тех пор, как моя душа, чье дитя любит, берет конечности из плоти, а иначе ничего не может сделать, более тонкого, чем родитель, любви не должно быть, кроме как взять тело тоже; и поэтому то, что ты имеешь, и кто, я прошу любви, спроси, и теперь, когда я принимаю твое тело, я позволяю и фиксирую себя в твоих губах, глазах и Челах.
В то время как я думал о том, чтобы балластировать любовь, и так более неуклонно идти, с товарами, которые утонут в восхищении, я видел, что у меня была вершина любви, переполненная; все твои волосы для любви, над которыми нужно работать, слишком велики; нужно искать какого-то слесаря; ибо ни в чем, ни в чем, ни в чем, ни в чем, и ярко рассеивающаяся, может любить здесь; тогда, как ангельское лицо и крылья воздуха, не такие чистые, как оно, но все же чистые, носить, так что твоя любовь может быть сферой моей любви; просто такое неравенство, как "чистота и чистота Ангела". любовь двух женщин и мужчин будет всегда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы