Every time I see your face, the sound of breaking news, the sound of breaking
glass, breaking in my chest
And every time I hear your name, I lose a little heart, I shed a little tear,
I die a little death
But over and over again I push it away down low, but there ain’t nothin' like a
shame to bring it all back home, to bring it all back home
And every time you cross my path and darken my vicinity a sad malaise creeps
into me like shadows on my lungs
Every time I hear those words the ghost of troubles past, like seven deadly
sins come knocking at my door
But over and over again I push it away down low, but there ain’t nothin' like a
shame, there ain’t nothin' like a shame, there ain’t nothin' like a shame to
bring it all back home, to bring it all back home
I’m not an alley cat, I can’t see in pitch black, no. Stuck in a bad place,
I can’t find my way back home. Whenever I am alone I hear you taunting me and
I won’t rest again. For I can’t pretend I’ve courage to see it to the end
‘cause every time I see your face you bring it all back home, you bring it all
back home
Перевод песни Ain't Nothin' Like A Shame (To Bring It All Back Home)
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, звук последних новостей, звук разбитого
стекла, разбивающегося у меня в груди.
И каждый раз, когда я слышу твое имя, я теряю немного сердца, я проливаю немного слез,
Я умираю немного смерти,
Но снова и снова я отталкиваю его вниз, низко, но нет ничего похожего на ...
стыдно все вернуть домой, все вернуть домой.
И каждый раз, когда ты переходишь мой путь и затемняешь мою близость, печальное недуг проникает в меня, как тени в моих легких, каждый раз, когда я слышу эти слова, призрак проблем прошлого, как Семь Смертных Грехов стучатся в мою дверь, но снова и снова я отталкиваю ее вниз, низко, но нет ничего похожего на ...
стыд, нет ничего лучше стыда, нет ничего лучше стыда,
чем вернуть все домой, вернуть все домой.
Я не бездомный кот, я не могу видеть в кромешной тьме, нет, застрял в плохом месте, я не могу найти дорогу домой, когда бы я ни был один, я слышу, как ты дразнишь меня, и я не успокоюсь, потому что я не могу притворяться, что у меня есть смелость увидеть это до конца, потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо, ты возвращаешь все домой, ты приносишь все это
назад домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы