Текст песни Aime toi France (Tito Prince) с переводом

Enfant, j’m’amusais à être tout le monde

Mais personne jouait à devenir moi

J’voulais mettre d’accord tout le monde

Puis j’ai compris que même Dieu ne l’faisait pas

J’voulais la fille qu’voulait tout le monde

Mais je correspondais à ce qu’elle ne voulait pas

Maintenant qu’j’ai la femme que je place au-dessus du monde

Elle veut les bébés que j’lui mets dans les bras

Trop tard, maintenant j’suis grave sûre de moi

Plus celui à qui t’enlevais l’estime de soi

Qui enviait les cheveux lisses d’un ami d’enfance

Qui ne garantissent pas une belle vie en soit

Avant j’attirais toutes les moqueries quand j’disais: «j'suis français

d’origine zaïroise»

Qui savait que c’serait un de ces mots qui serait à la mode

Dans la variété ou le rap

J’traînais la mauvaise habitude d’arrêter en route puis j’ai changé ma démarche

Quand j’ai compris qu’on retient ceux

Qui gagnent la course, pas ceux qui la démarre

La Terre est plate ou ronde je sais pas que

J’suis pas dans tout ça moi

Mais si j’peux dire une chose ici-bas c’est: n’oublie pas d'être la première

personne que t’estimes

Le changement d’un Homme, peut changer nos mondes

Face au miroir aime tous ceux que tu vois

Car à te voir comme un zéro, tu seras jamais bien

Zéro fois l’infini donne toujours rien

C’est si simple

N’oublie pas d'être la première personne que t’estime

Un homme sauvé peut en sauver pleins d’autres

Aime toi France (x4)

J’ai fait du sport pour me défendre

Ensuite, j’en ai fait pour perdre du poids

Mais rien de ça ne m’a garanti de vivre longtemps

Donc, j’ai appris à muscler aussi mon âme

J’ai rêvé comme vous, d’une maison

Pour pouvoir crier un jour sur les toits

Un chien, une voiture, des sous sur le compte

Jusqu'à ce que l’homme animal me déçoive

Fallait bien que je bouffe autre chose que mes ongles

Mais pas sans reconnaître ce que j’avais déjà

En faisant le tour j’ai vu que tout l’or du monde

Ne vaut pas une miette de paix ni de joie

La dépression met la faute sur les autres

Alors que le vrai problème ici c’est toi

Tu tournes en rond peut-être la Terre est ronde

Ta vie est plate donc peut-être qu’elle est plate

Mauvaises questions font mauvaises réponses

Mauvaises paroles créent mauvais état

En vrai tout homme est le centre du monde

Ça dépend sous quel angle, il se regarde

Ça dépend si il arrive à voir

Qu’on a un monde, à l’intérieur de sois

Dans lequel, les décisions, créent l’environnement du monde que nos yeux voient

La Terre est plate ou ronde je sais pas que

J’suis pas dans tout ça moi

Mais si j’peux dire une chose ici-bas c’est: n’oublie pas d'être la première

personne que t’estimes

Le changement d’un Homme, peut changer nos mondes

Face au miroir aime tous ceux que tu vois

Car à te voir comme un zéro, tu seras jamais bien

Zéro fois l’infini donne toujours rien

C’est si simple

N’oublie pas d'être la première personne que t’estime

Un homme sauvé peut en sauver pleins d’autres

Aime toi France (x4)

J’voulais être comme le rappeur que j’préfère

Maintenant je suis le rappeur que j’préfère

On est sûr d'être celui qu’on devait être

Quand on met tout mal de côté en effet

J'écris ce texte un premier janvier

Mais par la fenêtre, l’ambiance n’est pas à la fête

C’est l’moment parfait

N’attend pas que le messie descende

Pour trouver son havre de paix

Aime toi France

Aime toi France

Aime toi France

Aime toi France

La Terre est plate ou ronde je sais pas que

J’suis pas dans tout ça moi

Mais si j’peux dire une chose ici-bas c’est: n’oublie pas d'être la première

personne que t’estimes

Le changement d’un Homme, peut changer nos mondes

Face au miroir aime tous ceux que tu vois

Car à te voir comme un zéro, tu seras jamais bien

Zéro fois l’infini donne toujours rien

C’est si simple

N’oublie pas d'être la première personne que t’estime

Un homme sauvé peut en sauver pleins d’autres

Aime toi France (x4)

Перевод песни Aime toi France