Ahora que vas a dejarme,
después que tanto lo planeaste,
dirás que mucho me quisiste,
que hasta el cansancio lo intentaste.
Ahora que vas a dejarme,
luces hermosa y tan tranquila,
si algo me ha enseñado la vida
es que no puedo amarrarte.
No extrañaré a tu familia,
ni a tus estupidos amigos,
si tu me lanzas al olvido,
igual me encargo de olvidarte
porque sé que algún día va a dolerte,
así ahora pienses que eres fuerte,
comenzarás por preguntarte,
qué habrá sido de mi suerte.
Detesto esa sutilidad,
con la que intentas enredarme,
y si arrebato de un hilar,
yo ya lo conozco de antes.
No extrañaré a tu familia,
ni a tus estupidos amigos,
si tú me lanzas al olvido,
igual me encargo de olvidarte
porque sé muchas vueltas da la vida,
y así tengas lo que querías
algún día vas a buscarme,
porque ese idiota con quién andas
ya no sabrá cómo aguantarte,
ese día vas a rogarme.
Dirás que mucho me quisiste,
que como yo no hubo nadie,
y se que va a ser muy tarde.
Перевод песни Ahora que vas a dejarme
Теперь, когда ты оставишь меня.,
после того, как ты так много планировал.,
ты скажешь, что очень любил меня.,
что до усталости ты старался.
Теперь, когда ты оставишь меня.,
ты выглядишь красиво и так тихо.,
если что-то научило меня жизни,
я просто не могу связать тебя.
Я не буду скучать по твоей семье.,
даже твоим глупым друзьям.,
если ты бросишь меня в забвение,,
я все равно позабочусь о тебе.
потому что я знаю, что когда-нибудь тебе будет больно.,
так что теперь ты думаешь, что ты сильный.,
вы начнете с того, что спросите себя,
что, должно быть, мне повезло.
Я ненавижу эту тонкость.,
с которой ты пытаешься запутать меня.,
и если вырвать прядь,
я знаю его раньше.
Я не буду скучать по твоей семье.,
даже твоим глупым друзьям.,
если ты бросишь меня в забвение,,
я все равно позабочусь о тебе.
потому что я знаю много поворотов дает жизнь.,
и поэтому у тебя есть то, что ты хотел.
когда-нибудь ты найдешь меня.,
потому что этот идиот, с которым ты ходишь,
он больше не будет знать, как тебя терпеть.,
в тот день ты будешь умолять меня.
Ты скажешь, что очень любил меня.,
что, как и я, никого не было.,
и я знаю, что будет слишком поздно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы