Текст песни Agua Entre las Manos (Sharif) с переводом

Ahí afuera está lloviendo, y el mundo es un rumor lejano

Y yo estoy escribiendo versos a la luz de un piano

Con un porro en una mano y en la otra mi bolígrafo

Invoco al verano en cada verso de mi párrafo

Pero es invierno en mi ventana, y la musa más cercana

Esta haciendo el amor en otra cama

Y ama-nece y yo estoy solo y sin el don huérfano de inspiración

Con este corazón en llamas

Legendario, rezo mi rosario, a diario

Escribo pa engañar al calendario

Los niños de mi barrio ya saben que es pelear

Y que para respirar solo el aire es necesario

Y hoy es un día de esos grises, con noches infelices

En las que duelen mas las cicatrices

Y te das cuenta que hasta el tiempo es un tirano

Porque se escapa corriendo igual que el agua entre las manos

(Estribillo Rapsusklei)

Es como el agua entre las manos

Como el tiempo ve escapar a todos mis hermanos

No, ya no entiendo, poquito a poco muriendo

Mi «cora» sigue latiendo, en mi alma sigue lloviendo

Es como el agua entre las manos

Que se escapa entre los dedos pa morir entre gusanos

Y mis hermanos ya cruzaron esa ralla

Donde el silencio es tan vivo que canta hasta cuando calla, calla

(Shariff)

Mas allá de las medallas mi batalla es

La búsqueda infinita del poeta y la palabra

Que sabe que escribir es una rosa con espinas

A veces da placer y a veces te quita la vida

Y no es por odio es por amor, que yo canto mi dolor

Nena, aquí mi Zaragoza es hardcore

De la calle al corazón y del corazón al micro

Camino sin rencor sobre las lagrimas del ritmo

Y yo no navego en un velero de cemento

Mi barco es de papel y la inspiración el viento

Escapo de tu mundo cuando me falta el aliento

Me invento una canción y viajo con el pensamiento

El mundo baila su vaivén, va a ritmo de su réquiem

Pero no te importa mien-tras todo vaya bien

Dime cuantos desterrados del Edén

Pa que tú puedas tener felicidad del todo a cien

(Estribillo Rapsusklei)

Es como el agua entre las manos

Como el tiempo ve escapar a todos mis hermanos

No, ya no entiendo, poquito a poco muriendo

Mi «cora» sigue latiendo, en mi alma sigue lloviendo

Es como el agua entre las manos

Que se escapa entre los dedos pa morir entre gusanos

No nos acordamos que el tiempo sigue corriendo

Como aquella amapola que ignora seguir creciendo

(Sharif)

Dos, dos treinta y el tiempo sigue huyendo

Y yo sigo fumando y escribiendo

Mi mente es una fuente, un torrente de luz incombustible

Y mi verso vuela libre donde no pueden seguirle

Saludo al viejo del espejo cada día

Un niño perplejo todavía, no

No vendo consejos yo dejo que fluya la energía

Caer y levantarse es la mejor sabiduría, todavía

Escribo cuando duerme la ciudad

Lejos de la tempestad, en silencio y soledad

Enfermo de libertad, la verdad es mi argumento

Y en mi habitación todas las noches son concierto

Ya son las seis de la mañana en mi condena

Ya se oyen los coches regresa a su faena

No haber hecho cena merecerá la pena

Si en esta letra triste he escrito cuatro frases buenas

Cuatro frases buenas, solamente cuatro frases buenas

Frases buenas, mi inspiración, cuatro frases buenas, se, se

Otro ritmazo de mi hombre Lex

Especial dedicación a mi mamá, Sharif El Increible

Mi Fuck Tha Posse, agua entre las manos …

(Estribillo Sharif)

Sale el sol, se va la luna

Y se suicidan las estrellas sin fortuna

Cuando se acuestan los poetas en su cuna

Y se despiertan con los sueños en ayunas

Noches sin días, bocas sin besos

Melancolía de los presos de los versos

Frio en la sangre, fiebre en los huesos

Besos con hambre, sangre con versos

Перевод песни Agua Entre las Manos