Текст песни Agressivement vôtre (Anne Sylvestre) с переводом

Puisqu’enfin je suis un chameau

Permettez que je vous agresse

Ce qui veut dire en d’autres mots:

Veuillez accepter ma tendresse

Comme j’ai la réputation

D’irréductible peau de vache

Je livre à votre discrétion

Cette faiblesse que je cache

Il me vient comme une douceur

Il faut l’extraire, j’en ai peur

Puisque me voici dans vos bras

Malgré que je sois une peste

Constatez que je ne mords pas

Et permettez qu’ainsi je reste

Si pourtant par goût personnel

Vous préférez que je vous brusque

C’est votre droit le plus formel

Et honni soit qui s’en offusque

Mais cette sorte de langueur

Que vais-je en faire? Quel malheur !

La garder? Vous n’y pensez pas

Je n’en ai vraiment pas l’usage

Auriez-vous oublié déjà

Que je me dois d'être sauvage?

Vous me frôliez du bout des doigts

Vous me preniez pour une brute

Mais quand aujourd’hui je vous vois

Dois-je penser que vous me crûtes?

Mais j’y songe, cette douceur

Est-ce vraiment un grand malheur?

Je peux bien la cacher aussi

Et l’on dira, puisque l’on cause

Que nous voilà mal assortis

A moins que, la plaisante chose

Puisque semblable est notre lot

Et qu’enfin je suis une teigne

Etant vous-même un beau salaud

On nous loge à la même enseigne

Et s’il est question de bonheur

Nous pouvons garder ma douceur

Mais si je vous fais toujours peur

Ne changez rien, c’est bien meilleur, meilleur

Перевод песни Agressivement vôtre