چه حرفی, چه حرفی تو نگاهت هست که چشمات زندگی داره
که این دنیای تکراری کنارت تازگی داره
همیشه؛ همیشه بین ِ عقل و عشق یکی همدست آدم نیست
از عشق همینو میدونم که هیچوقت دست ِ آدم نیست
یه جا تسلیم عشق بودن همه دیوونگیت میشه
کسی که فکرنمیکردی تموم زندگیت میشه
چه دنیایی به من دادی به من که دل نمیدادم
چه عشقی تو دلم گُم بود که با تو یادش افتادم
کجا مارو رسوندیمون که راضی ام به تقدیرم
خودم دارم از اون راهی که میترسوندمت میرم
کجا مارو رسوندیمون که واسم باورش سخته
کنار تو کسی میشم که انگار تازه خوشبخته
یه جا تسلیم عشق بودن همه دیوونگیت میشه
کسی که فکرنمیکردی تموم زندگیت میشه
چه دنیایی به من دادی به من که دل نمیدادم
چه عشقی تو دلم گُم بود که با تو یادش افتادم
Перевод песни Aghl O Eshgh
Что ты говоришь, что ты смотришь на жизнь в своих глазах.
Что этот повторяющийся мир для тебя в новинку.
Это не всегда сообщник между разумом и любовью.
Вот что я знаю о любви, которая никогда не будет в твоих руках.
Влюбиться куда-нибудь было бы безумием для тебя.
Кто-то, о ком ты не думал, будет всю твою жизнь.
Какой мир ты подарил мне, я бы не отдал свое сердце.
Как я был так потерян в своем сердце, что вспомнил его с тобой.
Где ты заставила нас встретиться со своей судьбой?
Я иду тем путем, которым напугал тебя.
Куда ты нас бросил, в что мне трудно поверить?
Я буду рядом с тобой, как будто она просто счастлива.
Влюбиться куда-нибудь было бы безумием для тебя.
Кто-то, о ком ты не думал, будет всю твою жизнь.
Какой мир ты подарил мне, я бы не отдал свое сердце.
Как я был так потерян в своем сердце, что вспомнил его с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы