اگه یه روز بری سفر
بری ز پیشم بی خبر
اسیر رویاها میشم
دوباره باز تنها میشم
به شب میگم پیشم بمونه
به باد میگم تا صبح بخونه
بخونه از دیار یاری
چرا میری تنهام میذاری؟
اگه فراموشم کنی
ترک آغوشم کنی
پرنده ی دریا میشم
تو چنگ موج رها میشم
به دل میگم خاموش بمونه
میرم که هر کسی بدونه
میرم به سوی اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
اگه بازم دلت میخواد یار یکدیگر باشیم
مثال ایوم قدیم بشینیم و سحر پاشیم
باید دلت رنگی بگیره
دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه میخوای پیشم بمونی
بیا تا باقی جوونی
بیا تا پوست و استخونه
نذار دلم تنها بمونه
بذار شبم رنگی بگیره
دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
اگه یه روزی نوم تو باز تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره دردت جا به جا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
Перевод песни Ageh Ye Rooz(Faramaz Aslani)
Если ты когда-нибудь путешествовал,
Барри пришел ко мне без предупреждения.
В ловушке снов.
Я снова буду одна.
Я скажу ночи остаться со мной.
Я заставлю ее читать к утру.
Поехали!
Почему ты оставляешь меня в покое?
Если ты забудешь меня.
Оставить меня.
Я буду морской птицей.
Я буду подвержен волне.
Я скажу своему сердцу держаться подальше.
Я пойду, чтобы все знали.
Я еду в города.
Где ты не оставишь меня.
Если я когда-нибудь услышу свой голос на ухо,
Тебе будет грустно снова заразить меня.
Я говорю своему сердцу держаться от этого подальше.
Отпусти свою боль.
Моя жизнь.
Я спою тебе еще раз.
Я спою тебе еще раз.
Если ты когда-нибудь захочешь снова стать друзьями,
Мы возьмем старый пример с Эми и проснемся на рассвете.
Тебе нужен цвет.
Давай споем еще одну песню.
Цвет города.
Где ты не оставишь меня.
Если хочешь остаться со мной,
Иди, позволь остальным быть молодыми.
Подойди к коже и кости.
Не заставляй меня чувствовать себя одиноким.
Пусть моя ночь станет яркой.
Давай споем еще одну песню.
Цвет города.
Где ты не оставишь меня.
Если я когда-нибудь услышу свой голос на ухо,
Тебе будет грустно снова заразить меня.
Я говорю своему сердцу держаться от этого подальше.
Отпусти свою боль.
Моя жизнь.
Я спою тебе еще раз.
Я спою тебе еще раз.
Если я когда-нибудь снова услышу твой голос у себя на ушах,
Тебе будет грустно снова заразить меня.
Я говорю своему сердцу держаться от этого подальше.
Пусть боль пройдет.
Моя жизнь.
Я спою тебе еще раз.
Я спою тебе еще раз.
Я спою тебе еще раз.
Я спою тебе еще раз.
Я спою тебе еще раз.
Я спою тебе еще раз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы