بدعادت کردی چشمامو ، از اون وقتی که اینجایی
تو با آرامش چشمات ، با این لبخندِ رویایی
همه حرفام ، همه شعرام ، بی تو تصویری از دردن
چشات معیارِ زیبایی رو تو قلبم عوض کردن
کسی مثل منه عاشق به احساس تو مومن نیست
می خوام افسانه شم با تو ، میدونم غیر ممکن نیست
تو رو از وقتی که دیدم چشامو رو همه بستم
همه عالم می دونن که به چشمای ِ تو وابسته م
دیگه قلبم با آهنگ ِ نفس های تو مانوسه
تو که می خندی انگاری ، منو ، خوشبختی می بوسه
بدعادت کردی چشمامو ، ته ِ این قصه پیدا نیست!
تو انقد خوبی که جز تو ، به چشمم هیچی زیبا نیست
واسه تو من کمم ، آره ، تو حقت بیشتر از ایناست
ولی زیبایی ِ مهتاب توی ِ نگاهِ شب پیداست
آره تو از چشام خوندی چقد از دلهره خسته م
اگه آرامشی دارم ، اونو مدیونِ تو هستم
Перевод песни Afsaneh
Ты проклял меня, мои глаза, с тех пор, как ты здесь.
Ты с миром своих глаз, с этой мечтательной улыбкой.
Все, что я говорю, все мои стихи, ничего.
Твои глаза изменили критерии красоты в моем сердце.
Кому-то вроде меня не нравится, что ты чувствуешь.
Я хочу быть легендой с тобой, я знаю, это не невозможно.
Я закрываю глаза с тех пор, как увидел тебя.
Все знают, что я зависим от твоих глаз.
Мое сердце наполнено твоим дыханием, Манос.
Ты смеешься, как будто она целует меня счастливой.
Ты проклял меня, мои глаза не могут найти конца этой истории.
Ты так хороша, что я не вижу ничего красивого, кроме тебя.
Я слишком мал для тебя, Да, ты заслуживаешь большего.
Но красота Луны в вечерних глазах.
Да, ты читаешь мои глаза, я устал от этого.
Если у меня есть покой, то я обязан тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы