Текст песни African fiesta (Mokobé) с переводом

Africa, tout le monde fait le show

(Africa, tout le monde fait le show)

Africa, y a la fiesta à gogo

(Africa, y a la fiesta à gogo)

Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh

Oh oh Africa fiesta

L’Afrique c’est pas la Ferme Célébrités

Ne juge pas mal si t’as pas visité

J’viens casser le mythe des touristes dans la marmite

On mange pas l’homme, que personne s’excite

Ce qui est plus fort que l'éléphant c’est la brousse

Les reportages, c’est ça qui t’fout la frousse

Nous aussi on a des zoo, des 4×4, des grandes maisons, va l’dire aux autres

On apprend pas à un poisson à nager

Dès qu’on se met dans l’ambiance, là c’est danger

Ton pied, mon pied, on est collé-serré, pointé, sointé, cimenté

Go

Africa, tout le monde fait le show

(Africa, tout le monde fait le show)

Africa, y a la fiesta à gogo

(Africa, y a la fiesta à gogo)

Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh

Oh oh Africa fiesta

Aïe

Pas d’os dans le nez, ni de lances

On marche pas tout nu la feuille où tu penses

Viens je t’emmène, fais-moi confiance

L’Afrique aussi c’est l'élégance

Découragement: on veut pas ça

On aime la victoire comme Manchester au Barça

On profite de la vie, qu’est-ce t’attends

Mange-la, croque-la, déguste-là, go

T’as vu Mowgli ou Tarzan, à ce qu’il paraît

Tu crois qu’le lion c’est le roi de la forêt

Arrête de lire ces bêtises dans le BD

Tu crois que Kirikou existe, mais t’es un te-bê

J’change le négatif en positif, tu sais que j’ai raison

Tout le monde en position

Africa fiesta, on fait pas la siesta

T’es convaincu, OK, basta

Africa, tout le monde fait le show

(Africa, tout le monde fait le show)

Africa, y a la fiesta à gogo

(Africa, y a la fiesta à gogo)

Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh

Oh oh Africa fiesta

(Yeah, aïe)

Yé si abobou ndou boubou ndou boubou ndou

Chantez, mets-nous la zik là, wouh yeah oh

Wouh yeah

Si kalélo hé lélo, si kalélo hé lélo

Si k', si k' si k'

Mon Afrique est en ébullition, mon Afrique est en effervescence

Berceau de l’humanité mais aussi de la joie

Tu sais, Africa, un jour tu seras élevée

Oh oh oh oooh

OK, l’Afrique est vaste mais on va essayer de représenter un max

Cameroun, Gabon, OK, Mali Sénégal, OK, Mauritanie, Guinée, OK

Bénin, Togo, OK, Côte d’Ivoire, Congo, OK, Algérie, Maroc, Tunisie, OK,

Cap-Vert, Djibouti, Niger, OK, Tchad, Nigeria, Ghana, OK, Madagascar,

Centr-Afrique du Sud, Gambie, Burkina, Kenya, OK, les Antilles, Haïti, Réunion,

Comores, Mayotte, Burundi, Rwanda, OK, Île Maurice

Africa, tout le monde fait le show

(Africa, tout le monde fait le show)

Africa, y a la fiesta à gogo

(Africa, y a la fiesta à gogo)

Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh

Oh oh Africa fiesta

Перевод песни African fiesta