Текст песни Aeri Main To Prem Diwani (Lata Mangeshkar) с переводом

Эйри Майн прем дивани Меро дард на яане койе,

Обожающая других, Мерабай говорит, что я безумная женщина (сумасшедшая), влюбленная,

ни одно тело не знает моей боли.

Гаял ки ГАТИ гаял джаане Джоан Джо кои гаял Хойе

Только раненый человек знает, что чувствует раненый

Джаухари ки ГАТИ Джаухари Джаан ки Джин Джаухар Хойе

каково положение женщин, которые пытались добиться Джаухара (Джаухар,

как предполагается, является очень жесткой самоинициативой женщин, жертвующих собой

в костре после того, как она потеряла своего мужа), только женщины знают, кто когда-то прошел

через это.

suli upar sez humari sovan kis vidhi hoye

Meerabai говорит, что у меня есть кровать, украшенная смертоносным оборудованием, как на ней спать?

gagan mandal par sez piya ki kis vidhi milna hoye

и кровать моей возлюбленной на небесах, как встретиться с ним?

dard ki mari ban ban dolun vaidya mila nahi koye

Пораженный болью, я блуждаю по лесу в лес, но я не нашел ни одного доктора

Меера ки таб пир Мита Джаб Вайдья саанвалия Хойе

Меера бай говорит: "Господи, моя боль исчезнет только тогда, когда Саанвария (здесь для

Кришны) сам будет врачом.