volevamo svelare scoprire in fondo che c'è di strano
in quella piega nascosta rinchiusa lì stretta nella tua mano
lì c'è la vita vissuta, segnata, e quella ancora a venire
e altri mille segreti lasciati, perduti, senza capire
eh no, la verità chissà che fine che fa quando tu ti nascondi
nei tuoi modi contorti di fare una considerazione,
in quei rapidi sguardi lanciati e cambiargli la direzione
o nei racconti inventati di storie strane e folli avventure
o nelle mille promesse promesse, però in fondo mai sicure
eh no, la verità chissà che fine fa
adesso apri le mani, lasciale andare solo un momento
ora apri le mani, come fossero vele prendici il vento
adesso apri le mani, come eri ieri, torna com’eri
quando nelle tue mani si leggevano chiari i tuoi desideri
e invece tu stai pensando di più che non c'è niente di strano
sono i tuoi schemi, la tua libertà, e non li vuoi incatenare
con la coerenza che pensi che sia soltanto una chiusura mentale
ma in fondo sotto c'è sempre l’imbroglio la voglia di trasgredire
eh no la verità chissà che fine fa
non posso fartene certo una colpa e non sta a me giudicare
se in quella piega nascosta, rinchiusa, li stretta nella tua mano
se c'è la vita vissuta, segnata, e quella ancora a venire
e altri mille misteri lasciati insoluti senza capire
è si, la verità chissà che senso ha.
adesso apri le mani, lasciale andare solo un momento
ora apri le mani, come fossero vele prendici vento
adesso apri le mani, come eri ieri, ritorna com’eri
quando nelle tue mani si vedevano chiari i tuoi desideri
Перевод песни Adesso apri le mani
мы хотели, чтобы разгадать выяснить, в глубине души, что странно
в этой скрытой складке, запертой там, зажатой в вашей руке
там жизнь прожита, отмечена, и что еще впереди
и еще тысяча тайн, оставленных, потерянных, не понимающих
нет, правда, кто знает, какой конец, когда ты прячешься
в ваших запутанных способах рассмотрения,
в этих быстрых взглядах, брошенных и изменивших ему направление
или в выдуманных сказках странных историй и безумных приключениях
или в тысяче обещанных обещаний, но в глубине души никогда не уверен
нет, правда, кто знает, в чем дело
теперь открой руки, отпусти их на минутку.
а теперь раскрой руки, как паруса на ветру.
теперь открой руки, как ты был вчера, вернись, как ты был
когда в твоих руках ясно читались твои желания
и вместо этого вы думаете больше, что нет ничего странного
это ваши схемы, ваша свобода, и вы не хотите их цеплять
с последовательностью, которую вы думаете, что это просто умственное закрытие
но в глубине души всегда есть обман желание преступить
Да Нет, правда, кто знает, в чем дело
я не могу винить тебя, и это не мое дело судить
если в этой скрытой складке, запертой, я сжимаю их в руке
если есть жизнь прожита, отмечена, и что еще впереди
и еще тысяча тайн, оставленных неразрешенными, не понимая
это да, правда, кто знает, какой смысл.
теперь открой руки, отпусти их на минутку.
а теперь раскрой руки, как паруса.
теперь открой руки, как ты был вчера, вернись, как ты был
когда в твоих руках были ясны твои желания
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы