Текст песни Acting This Way (The Robert Cray Band) с переводом

Сейчас три часа утра,

Когда ты наконец-то отвечаешь на звонок.

Спроси меня, почему я продолжаю звонить,

Почему я не оставляю тебя в покое,

Где ты была, с кем ты была,

Это все, что я действительно хочу знать,

А потом ты вешаешь трубку, девочка,

Зная, что ты делаешь мне больно.

Иногда мне так трудно

Позволить тебе уйти,

Поэтому я продолжаю идти по твоему следу, девочка,

Вот почему я так себя веду.

Я жил фантазией,

Которую ты все еще хотела,

Ты сказала, что столкнешься с реальностью.

Это то, чего никогда, никогда не должно было быть.

Я думал о том, чтобы не пытаться

Вернуть меня,

Но ложные надежды не умереть

Удержали меня на одном пути.

Иногда мне так трудно

Позволить тебе уйти, девочка,

Поэтому я продолжаю идти по твоему следу, детка.

Вот почему я так себя веду.

Я надеялся, что ты, наконец, столкнулся с этим

И начал двигаться дальше,

Наше время было потрачено впустую.

Так что мне, наверное, лучше,

Но все равно всегда будут эти вопросы,

Которые продолжают ныть мне,

Но, Детка, почему бы не попробовать?

Это то, чего может никогда, никогда не быть.

И я так счастлив,

Что позволил тебе уйти, О, да.

Я сойду с твоего следа, детка,

И перестану вести себя так.

И, о, думаю, я так счастлив

Позволить тебе уйти, да.

Я сойду с твоего следа, детка,

И перестану вести себя так.

Я буду держаться подальше от твоего следа, детка,

И перестану вести себя так.