The vast abyss surrounding future undefined
Trapped in the tempest and ravages of time
The distant glimmer of the dawn horizon calls
Caressed by the ocean the winter sun is born
And with my waking eyes I see the distant shores of home
And in my dreams I see the shores of home
I’m drifting away like a fading memory (at the mercy of the winter so cold)
Lost where only waves will bury me (icy fingers clutch to the soul)
I long for the times when stars cascade from the heavens and into the sea (into
the sea)
For that is the moment, that is the moment when I bring home back to me
Born of the tide take the wind in our stride
As the depths beckon below
Sons of the waves at the prow as it sways
‘Cross the frozen ocean we go
Sleep soothes with hollow words
While waking mocks with disdain
Time and tide wait for no man
But the embrace of stars remain…
Перевод песни Across the Frozen Ocean
Необъятная бездна, окружающая будущее, неопределенное.
Пойманный в ловушку бури и разрушений времени,
Далекий проблеск рассвета, горизонт зовет
Ласкаемый океаном, рождается зимнее солнце,
И своими просыпающимися глазами я вижу далекие берега дома.
И в своих снах я вижу берега дома.
Я отдаляюсь, как увядающая память (на милость зимы, такой холодной)
, потерянная, где только волны похоронят меня (ледяные пальцы прижимаются к душе).
Я тоскую по временам, когда звезды стекаются с небес в море (в
море)
, потому что это момент, это момент, когда я возвращаюсь домой.
Рожденные приливом, возьмите ветер в наш шаг,
Когда глубины манят вниз.
Сыны волн на носу, пока она качается.
Мы идем через замерзший океан.
Сон успокаивает пустыми словами,
А пробуждение издевается над презрением.
Время и прилив не ждут никого,
Но объятия звезд остаются...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы