Текст песни Achshav Karov (Closer Now) (The Idan Raichel Project) с переводом

Сидя на пляже перед водой,

Йошвим бачоф Эль муль хамайим,

Сидя на пляже, напротив воды,

Перед пеной, забытой на песке.

Mul ketzef shanishkach bachul

Облицовочная пена (из воды / волн), которая забыта в песке,

И потоки все еще текут.

Веанхалим зормим адайин,

И потоки все еще текут,

Бьющееся сердце помнит все,

Лев шепо ' ЭМ Зохер хакол,

Сердце, которое пульсирует, помнит все,

Что у нас было, как дети.

Ma shehaya beyaldutenu

Что случилось в нашем детстве,

Кем мы стали?

Ма шехафачну,

Лихет, кем мы стали.

Большие надежды несли с собой ветер,

* возьми гдоллот, насаа, хару'АКЧ , *

Большие надежды несли с собой ветер,

Отбрасывая воспоминания .

*

Осень осенних листьев вернулась, воспоминания

И все так трогают меня.

Векол Давар аз Би ноджа,

И тогда все касается меня,

Все чудеса дня.

Кол напла от Хаома,

Все чудеса этого дня,

Так приди и встань на мгновение.

Аз бо, у меня есть эмди ларега.

Так давай же, встань рядом со мной на мгновение.

Теперь близко, теперь близко,

Ачшав каров, ачшав каров.

Закрыть, закрыть,

Закрыть, падающая звезда рядом с нами.

Кохав Нофел каров елеину

Звезда падает рядом с нами

И снова к нему молятся.

Весьхув елав носим, тфилот,

И снова за него произносятся молитвы,

Свет надежды окутывает нас.

* Или у нее есть много дел, * * у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, *

Свет надежд охватывает нас,

Это навсегда, и это не исчезнет.

Ze letamid velo yachlof-

Это навсегда и не пройдет мимо.