Текст песни Acaba de una Vez (Juan Rivera) с переводом

Лишь однажды

это страдание ...

когда-то

у меня не было сострадания,

теперь ты видишь, как мне больно.

Однажды оказанный, я почти мертв,

как только

все в твою пользу,

сначала твои поцелуи

отправили меня на небеса,

а потом твое презрение

отправило меня в ад.

Я был марионеткой,

ты двигаешь мной каждый раз, когда кьеры,

но

Я клянусь Богом.

Я заставлю тебя страдать

со всеми своими деспрезами,

вся твоя ложь

заплатит за это,

и только когда ветер дует в мою пользу,

ты будешь умолять тебя не наказывать,

не мартирис,

но я спрошу тебя, что ты сделала со мной,

и только когда ветер дует в мою пользу.

ты будешь умолять,

чтобы твои страдания закончились

сначала поцелуями,

посланными мне на небеса,

а потом презрением,

посланным мне в ад.

Я был марионеткой,

ты двигаешь мной каждый раз, когда кьеры,

но

Я клянусь Богом.

Я заставлю тебя страдать

со всеми своими деспрезами,

вся твоя ложь

заплатит за это,

и только когда ветер дует в мою пользу,

ты будешь умолять тебя не наказывать,

не мартирис,

но я спрошу тебя, что ты сделала со мной,

и только когда ветер дует в мою пользу.

ты будешь умолять

уже покончить со своими страданиями.