May the Lord bless you, and keep you
And make His face to shine upon you
And be gracious to you
May the Lord lift up His countenance upon you
May the Lord grant you His peace
Ye’varechecha Adonai v’yishmerecha
Ya’er Adonai panav eleicha vihuneca
Yisah Adonai panav eleicha v’yasem
l’cha shalom
Thus ye shall speak unto Aaron and his sons saying
Thus ye shall bless Israel
And I will put my Name upon the children of Israel
And I will bless them and all who bless them
Перевод песни Aaronic Benediction
Пусть Господь благословит тебя и сохранит тебя,
И заставит его лицо сиять над тобой
И быть милостивым к тебе.
Пусть Господь вознесет на тебя свое лицо.
Пусть Господь дарует тебе свой покой.
Ye'varechechecha Adonai v'yishmerecha
Ya'ER Adonai panav eleicha vihuneca
Yisah adonai panav eleicha v'yesem
l'Cha shalom
Так вы будете говорить с Аароном и его сыновьями, говоря:
"так Благословите Израиль"
, и я назову свое имя сынам Израиля,
И я благословлю их и всех, кто благословит их.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы