Текст песни A un km da Dio (Simonetta Spiri) с переводом

Sono cresciuta in un quartiere di Berlino

Lo sguardo di quell’uomo come un assassino

Tutte le sere lui veniva nel mio letto

Ma non per raccontarmi favole

Sorridi e poi mi spogli

Nelle notti che risvegliano rimorsi

Anche quando piango e tu non te ne accorgi

Mi domando se non ti vergogni

Ma oltre queste nuvole

Quanto azzurro c'è

Al confine tra una mongolfiera e il paradiso

Non c'è pioggia sul mio viso

Qui ad un km da Dio

Mi riprenderò la mia solitudine

Perché vendicarsi col sesso non porta l’amore

Come un’ombra del domani sul presente

Sto facendo collezione del mio niente

Mi ritrovo qui a rispondere

Quando invece vorrei chiedere

Se posso fare sogni

Io che vivo marciapiedi di ricordi

Son pagata per sorridere

A chi causa le mie lacrime

Ma oltre queste nuvole

Quanto azzurro c'è

Al confine tra una mongolfiera e il paradiso

C'è soltanto il mio sorriso

Qui ad un km da Dio

Mi riprenderò la mia solitudine

Qui dove tutto è ancora mio

Mi innamorerò e non sarà più un limite

Perché vendicarsi col sesso non porta l’amore

Lo sai la vita non da resto a chi la compra

Ma rimargina ferite tra e la vergogna

Calibrando gli strumenti che hanno in mano i nostri sogni

Devi costruire un puzzle fatto di sorrisi rotti

Io creata dall’angoscia di un emerito bastardo

Che di giorno mi accarezza ma la sera è più vigliacco

E non so se ho più paura se non so più dire basta

E non so se ho più paura se non so più dire basta

Guardami bene… sono una donna

Sono una donna!

Qui a un km da Dio

Mi riprenderò la mia solitudine

Perché vendicarsi col sesso non porta l’amore

Abbatterò i ricordi con le stesse mani

Di chi ha creduto con il sangue in un domani

Sulle macerie di una storia ormai finita

Ti lascio un fiore e mi riprendo la mia vita

Перевод песни A un km da Dio