Текст песни A Ultima Criança (DEALEMA) с переводом

O futuro

O futuro deste planeta

O futuro deste planeta depende de ti

Eu vejo a nova geração levar o tempo em vão

Uma nação liderada para a escuridão

Eu vejo no futuro mano uma abominação

No novo nascimento nasce a luz para a salvação

Coração é o abrigo que aquece a solidão

Não dês um «passou bem» a uma criança sem mão

A indiferença, escravidão da nova educação

O egoísmo conta flores no jardim da maldição

Filhos que mendigam por afecto

Pais não têm tempo, tempo muda para amanhã

O céu coberto, um gesto, um sorriso, um choro, uma palavra

Um cheiro, um sonho, uma infância abençoada

A inocência de uma lágrima evapora

A ferrugem que corrompe a mente humana é desumana

Ainda vamos a tempo, este é o hino

Um minuto de atenção pode mudar um destino

Ainda há esperança na última criança

Na sua herança mora a boa aventurança

'Pró futuro da raça o ódio é uma ameaça

O amor é a chama, a hora de mudança

Tu és bravo, puto persegue o teu sonho

Não te limites a um cenário medonho

Imprime o teu cunho, reflecte o orgulho

Que vem do empenho, do trabalho feito a punho

Tu podes ser tudo que te propuseres

Tu podes ter tudo aquilo que tu quiseres

O livro da vida está em branco à tua frente

Escreve-o sempre com o fim feliz em mente

Não permitas que o passado seja um obstáculo

Deixa essas memórias serem sugadas para o vácuo

Vive com brio, brilha neste mundo sombrio

Ilumina o caminho dos que trazes contigo

Mesmo quando pareças perdido nunca esmoreças

Mantém a visão, por favor não te esqueças

Que o futuro deste planeta depende de ti

Por isso absorve as rimas que te deixo aqui

Ainda há esperança na última criança

Na sua herança mora a boa aventurança

'Pró futuro da raça o ódio é uma ameaça

O amor é a chama, a hora de mudança

Trabalho com empenho

Para um filho que ainda não tenho

Sempre puro e sem engenho

Na relação que mantenho

Dar-te-ei um lar com as condições que nunca tive

Educação exemplar, que disso ninguém duvide

Serás tu quem decide, todo o homem nasce livre

Serei o teu melhor amigo, que nada te intimide

Faremos longos passeios, o nosso melhor desporto

Vestidos a rigor, no estádio do nosso Porto

Dar-te-ei conforto até que o meu corpo caia morto

Dou por mim absorto, perdido, imaginando o teu rosto

Mostrar-te-ei ferramentas de múltipla escolha

Neste mundo selvagem, não viverás dentro da bolha

Procurarei incentivar as tuas aptidões

Estarei lá para confortar as tuas más decisões

Dou-te mimos e sermões, aniversários com balões

Entre berlindes e piões, carrinhos e aviões

Ainda há esperança na última criança

Na sua herança mora a boa aventurança

'Pró futuro da raça o ódio é uma ameaça

O amor é a chama, a hora de mudança

Hoje não ligamos a televisão

Sonhamos sem nenhuma limitação

Nem me acredito que já estas ao meu lado

Estar contigo é sonhar acordado

Olho nos teus olhos e encontro o prazer de viver

Desde o dia em que eu te vi nascer

Não pode haver um sentimento mais puro

Esqueço o passado, o presente, o futuro

Antes de teres nascido tinha sonhado contigo

Dizem que é o fim do mundo, quero ser o teu abrigo

Estou aqui para ti estás no meu coração

E quando eu não estiver presente escuta esta canção

Ainda há esperança na última criança

Na sua herança mora a boa aventurança

'Pró futuro da raça o ódio é uma ameaça

O amor é a chama, a hora de mudança

Перевод песни A Ultima Criança