Our parting I awaited
Thou did not bear in mind, here in life
While I thee, in the world did inhabit
That thou were, through flesh and sinful lusts
Strongly excited
Through me composed
Thou art no longer dear
To any living one
Nor to Mother or Father
Nor any of thy kin
'cept the swart raven
After I alone from thee passed out
Through the same one’s hand
From which I came
Here shall abide bones bereft
Torn from the sinews;
Thy joys are naught
Thou art deaf and dumb
Yet must I thee at night
By compulsion visit
For thy sins afflicted
And soon from thee depart
When holy men to their living God
Chant their hymn
Must then I seek the home
Which I hath been assigned?
That un-honoured dwelling-place
While thee shall mould
Worms many chew
From sinews tear
Wretched creatures
Ravenous and greedy
Wretched creatures
I lie undone!
Перевод песни A Thousand Winters
Наше расставание, которого я ждал, ты не помнил, здесь, в жизни, пока я тебя, в этом мире, ты был жив, через плоть и греховные вожделения, сильно взволнован мной, ты больше не дорог ни одному живущему, ни матери, ни отцу, ни кому - либо из твоих родных, кроме ворона Сварта, после того, как я один от тебя скончался, через ту же самую руку, из которой я пришел.
Здесь пребудут кости,
Оторванные от грехов;
Радости твои ничтожны,
Ты глухой и
Немый, но должен ли я тебя ночью
По принуждению навещать
За грехи
Твои, и вскоре от тебя уйти,
Когда святые люди поют своему живому Богу
Гимн свой,
Должен ли я искать дом,
Который я получил?
Это непочтенное жилище,
В то время как ты будешь лепить
Червей, много жевать
Из сухожилий, рвать
Несчастных тварей,
Ненасытных и алчных,
Несчастных тварей,
Которых я лежу, уничтоженных!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы