I raise up my head and gaze upon silvery seashores
With the sand on my feet and with the sun on my back
For days the coast leads my journey shining in the misty dew I see
There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
How I saw a thousand towers white
When young I was told
Of a city of might and of honour
An empire’s crown, as powerful as it was feared
And now as I stand before her
I set my eyes upon a waking dream
There, a thousand spires
Gleaming like ice in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
How I saw a thousand towers white
Mirrorlike gates stretch before me
Blazing serene in the dawn
Split open for vast lines of many men
I gaze beyond in bewilderment
Shattered hearts and dreams
Crushed by grievous tyranny
Crumbling homes and screams
Among corrupted industry
A sinister reign
Brother is turned against brother
Irrational fear enslaved the dwarves and the elves
What lies beyond such opression?
Shining towers cast a shade on me
There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
But I see no honour in these broken men
Yet I know I will remember forever
How I saw a thousand towers white
Перевод песни A Thousand Towers White
Я поднимаю голову и смотрю на серебристые берега
Моря с песком на ногах и с Солнцем на спине
В течение многих дней побережье ведет мое путешествие, сияющее в туманной росе, я вижу
Там тысячи шпилей,
Пылающих, как огонь на солнце.
Я вижу, как они поднимаются, О, эти открытые равнины,
И я знаю, что буду помнить вечно.
Как я видел тысячу башен белыми,
Когда я был молод, мне говорили
О городе могущества и чести,
О короне империи, столь мощной, как ее боялись,
И теперь, когда я стою перед ней.
Я положил глаза на сон пробуждения,
Тысячи шпилей,
Сверкающих, как лед на солнце.
Я вижу, как они поднимаются, О, эти открытые равнины,
И я знаю, что буду помнить вечно.
Как я видел тысячи башен, белые
Зеркальные врата простираются передо мной,
Пылающие безмятежностью на рассвете,
Расколотые на огромные ряды многих людей,
Я смотрю за ними в недоумении,
Разбитые сердца и мечты,
Раздавленные жестокой тиранией,
Рушащиеся дома и крики
Среди развращенной индустрии,
Зловещее правление
Брат повернулся против брата,
Нерациональный страх порабощал гномов и эльфов.
Что же лежит за пределами такого выражения?
Сияющие башни бросают тень на меня.
Там тысячи шпилей
Пылают, как огонь на солнце,
Но я не вижу чести в этих сломленных людях,
Но я знаю, что буду помнить вечно.
Как я увидел тысячу башен белых.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы