A spoonful of darkness
A mouthful of rain
Small bits of misery
And half a pound of pain
In the evening I spit the poison in your soup
In the morning I give my powers just to you
The firedemon’s crawling in the midnight stew
Never heartless
Love and darkness
A well of exhaustion
Naked and low
I’m a tear in the lake
The scrape in the bowl
The fever… I’ll take my sickness to the stars
As a titan I will fight there on the fields of Mars
Like Lazarus I will take my bed and hate again
In desperation
In desperation
A spoonful of darkness
Splinters of joy
Mountains of madness
Too big to destroy
Rivers of weakness
Fragments of happiness
Cups filled with sadness
For an afraid little boy
Перевод песни A Spoonful of Darkness
Ложка темноты,
Рот дождя,
Маленькие кусочки страданий
И пол-фунта боли
Вечером, я плюю яд в твой суп
Утром, я отдаю свои силы только тебе,
Огненный дым ползет в полуночном рагу,
Никогда не бессердечный.
Любовь и тьма,
Колодец истощения,
Голый и низкий.
Я-слеза в озере,
Царапина в чаше,
Лихорадка... я возьму свою болезнь к звездам,
Как титан, я буду сражаться там на полях Марса,
Как Лазарь, я возьму свою постель и снова возненавижу
В отчаянии,
В отчаянии
Ложка тьмы,
Осколки радости,
Горы безумия,
Слишком большие, чтобы уничтожить
Реки слабости,
Осколки счастья,
Чаши, наполненные печалью
Для испуганного маленького мальчика.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы