Текст песни A Shot Across the Bow (Mayday Parade) с переводом

Пришло время сказать это, но я так подавлен,

И мне нужно мое здравомыслие,

Я боюсь, поверь мне.

Ты видишь, как я улыбаюсь.

Если ты позволишь мне просто остаться.

Что ж, это пока, пока, детка.

Все закончилось как внезапная остановка на грузовом поезде.

Если ты не счастлива и тебе так больно,

Позволь мне остаться,

Но могу ли я провести с тобой секунду?

Потому что если я этого не сделаю, это сведет меня с ума,

Когда я упаду на колени

И закричу, я ненавижу тебя больше, чем ты можешь знать.

Я надеюсь, что ты упадешь в океан,

И течение оставит тебя беспомощным, плавая вокруг,

Пока волны не обрушатся на тебя, пока ты не утонешь и не уплывешь,

Мы проведем похороны ни за что

И отпразднуем, как пустая любовь может быть разбита,

Нужно море, чтобы положить тебя на шесть футов счастливо под землю.

Теперь все возвращается к реальности.

Я остался в руинах, но, думаю, так и должно быть.

Я знал, что свадебные колокола звенят громко, но моей невесте не хватало,

Нет, это не должно так сильно ранить,

Но когда кто-то медленно разрывает

Его, это оставляет горький вкус.

Шрам, который медленно разрывается на части.

Можно мне одну секунду твоего времени?

Потому что если я этого не сделаю, это сведет меня с ума,

Когда я упаду на колени

И закричу, я ненавижу тебя больше, чем ты можешь знать.

Я надеюсь, что ты упадешь в океан,

И течение оставит тебя беспомощным, плавая вокруг,

Пока волны не обрушатся на тебя, пока ты не утонешь и не уплывешь,

Мы проведем похороны ни за что

И отпразднуем, как пустая любовь может быть разбита,

Нужно море, чтобы положить тебя на шесть футов, счастливо,

Под землю.

С меня хватит, но это все к лучшему.

Мне нужно сбросить кое-что с моей груди,

Должен быть другой способ, я могу сказать это,

Но чтобы все исправить, я должен думать прямо,

Я надеюсь, он попробовал так, как я когда-то пробовал.

Я не могу поверить, что сказал бы это тебе сейчас,

Когда ты совсем не слушаешь.

Я надеюсь, ты упадешь в океан,

И течение оставит тебя беспомощным, плавая вокруг,

Пока волны не обрушатся на тебя и на тебя, пока ты не утонешь.

Мы устраиваем похороны ни за что

И празднуем, как пустая любовь может быть разбита,

Нужно море, чтобы положить тебя на шесть футов счастливо под землю.

Нужно море, чтобы поставить тебя на шесть футов под землю.